Traduzione del testo della canzone Make It Rain - Ed Sheeran

Make It Rain (originale)

When the sins of my father
Weigh down in my soul
And the pain of my mother
Will not let me go Well I know there can come fire from the sky
Till we find the purest of kings
Even though I know this fire brings me pain
Even so, I’m just the same
Make it rain
Make it rain down Lord
Make it rain
Oh, make it rain
Make it rain
Make it rain down Lord
Make it rain
Make it rain
The seed needs the water
Before it grows out of the ground
But it just keeps on getting hard
And the hunger more profound
Well I know there can come tears from their eyes
But they may as well be in vain
Even though I know these tears come with pain
Even so, I’m just the same
Make it rain
Make it rain down Lord
Make it rain
Oh, make it rain
Make it rain
Make it rain down Lord
Just make it rain
Make it rain

(traduzione)

Quando i peccati di mio padre
Appesantire nella mia anima
E il dolore di mia madre
Non mi lascerà andare bene, so che può venire fuoco dal cielo
Finché non troveremo il più puro dei re
Anche se so che questo fuoco mi porta dolore
Anche così, sono lo stesso
Fai piovere
Fa' piovere, Signore
Fai piovere
Oh, fai piovere
Fai piovere
Fa' piovere, Signore
Fai piovere
Fai piovere
Il seme ha bisogno dell'acqua
Prima che cresca dal suolo
Ma continua a diventare difficile
E la fame più profonda
Bene, lo so che possono uscire lacrime dai loro occhi
Ma potrebbero anche essere vani
Anche se so che queste lacrime vengono con il dolore
Anche così, sono lo stesso
Fai piovere
Fa' piovere, Signore
Fai piovere
Oh, fai piovere
Fai piovere
Fa' piovere, Signore
Fai solo piovere
Fai piovere