Traduzione del testo della canzone Runaway - Ed Sheeran

Runaway (originale)

I’ve known it for a long time
Daddy wakes up to a drink at night
Disappearing all night
I don’t wanna know where he’s been lying
I know what I wanna do I wanna runaway runaway with you
Gonna grab clothes, socks, in the morning, go How long could you leave him?
Well dad just don’t expect me back
This evening
Oh it could take a bit of time to heal this
It’s been a long day almost out of the roadway
But I love him from the skin to my bones
But I don’t wanna live in this home
There’s nothing to say cuz he knows
I’ll just runaway and be on my own
I’ve never seen my dad cry
Cold as stone, in the kitchen light
I tell you it’s about time
But I was raised to keep quiet
And this is what I’m gonna do Gonna runaway, gonna make that move
Gonna grab clothes, and when it’s morning, go How long could you leave him?
Well dad just don’t expect me back, this evening
Oh it could take a bit of time to heal this
It’s been a long day

(traduzione)

Lo so da molto tempo
Papà si sveglia per un drink di notte
Scompare tutta la notte
Non voglio sapere dove ha mentito
So cosa voglio fare, voglio scappare via con te
Prenderò vestiti, calzini, al mattino, vai per quanto tempo potresti lasciarlo?
Bene, papà, non aspettarti che torni
Questa sera
Oh, potrebbe volerci un po' di tempo per guarire
È stata una lunga giornata quasi fuori strada
Ma lo amo dalla pelle alle ossa
Ma non voglio vivere in questa casa
Non c'è niente da dire perché lui lo sa
Scapperò e starò da solo
Non ho mai visto mio papà piangere
Freddo come la pietra, nella luce della cucina
Ti dico che è ora
Ma sono stato cresciuto per stare zitto
E questo è ciò che farò scapperò, farò quella mossa
Vado a prendere i vestiti e quando è mattina, vai per quanto tempo potresti lasciarlo?
Bene, papà, non aspettarti che torni, questa sera
Oh, potrebbe volerci un po' di tempo per guarire
È stata una lunga giornata