Traduzione del testo della canzone One - Ed Sheeran

One (originale)

Tell me that you’ll turn down the man
Who asks for your hand
Cause you’re waiting for me
And I know, you’re gonna be away a while
But I’ve got no plans at all to leave
And would you take away my hopes and dreams?
And just stay with me
All my senses come to life
While I’m stumbling home as drunk as I
Have ever been and I’ll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you’ll always be a friend
Cause you are the only one
Take my hand and my
Heart and soul, I will
Only have these eyes for you
And you know, everything changes but
We’ll be strangers if we see this through
You could stay within these walls and bleed
Or just stay with me, oh Lord now
All my senses come to life
While I’m stumbling home as drunk as I
Have ever been and I’ll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you’ll always be a friend
Cause you are the only one
Stumbling half drunk, getting myself lost
I am so gone, so tell me the way home
I listen to sad songs, singing about love
And where it goes wrong
All my senses come to life
While I’m stumbling home as drunk as I
Have ever been and I’ll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you’ll always be a friend
Cause you are the only one

(traduzione)

Dimmi che rifiuterai l'uomo
Chi chiede la tua mano
Perché mi stai aspettando
E lo so che starai via per un po'
Ma non ho affatto in programma di andarmene
E porteresti via le mie speranze e i miei sogni?
E rimani con me
Tutti i miei sensi prendono vita
Mentre torno a casa incespicando ubriaco come me
Sono mai stato e non partirò mai più
Perché tu sei l'unico
E tutti i miei amici sono andati a cercare
Un altro posto dove far scontrare i loro cuori
Promettimi solo che sarai sempre un amico
Perché tu sei l'unico
Prendi la mia mano e la mia
Cuore e anima, lo farò
Ho solo questi occhi per te
E sai, tutto cambia ma
Saremo estranei se ce la caveremo
Potresti restare tra queste mura e sanguinare
O rimani con me, oh Signore ora
Tutti i miei sensi prendono vita
Mentre torno a casa incespicando ubriaco come me
Sono mai stato e non partirò mai più
Perché tu sei l'unico
E tutti i miei amici sono andati a cercare
Un altro posto dove far scontrare i loro cuori
Promettimi solo che sarai sempre un amico
Perché tu sei l'unico
Inciampando mezzo ubriaco, perdendomi
Sono così andato, quindi dimmi la strada di casa
Ascolto canzoni tristi, canto d'amore
E dove va storto
Tutti i miei sensi prendono vita
Mentre torno a casa incespicando ubriaco come me
Sono mai stato e non partirò mai più
Perché tu sei l'unico
E tutti i miei amici sono andati a cercare
Un altro posto dove far scontrare i loro cuori
Promettimi solo che sarai sempre un amico
Perché tu sei l'unico