Traduzione del testo della canzone Slow Down, Pt. 1 - Eddie Cochran

Slow Down, Pt. 1 (originale)

Well you’re a fast movin' woman, I’m a slow movin' guy
Yeah I like to crawl baby, you like to fly
You better slow down baby, you better slow down
I gotta admit that you got a lotta class
I said you better watch out which Cadillac you pass
You better slow down baby, you better slow down
'Cause one of these nights, when you speed around town
You gonna pass me baby and I’ll turn my damper down
You better slow down baby, you better slow down
(Let's rock it!)
You got a full house motor and it runs real good
Yeah, fine upholstery and a packed-out hood
You better slow down baby, you better slow down
You’re the motorvatest gal that I’ve ever seen
Baby you better slow down or I’m gonna flee the scene
You better slow down baby, you better slow down
Slow down baby you' re way ahead of me

Slow Down, Pt. 1 (traduzione)

Beh, tu sei una donna che si muove velocemente, io sono un ragazzo che si muove lentamente
Sì, mi piace gattonare piccola, a te piace volare
Faresti meglio a rallentare piccola, faresti meglio a rallentare
Devo ammettere che hai molta classe
Ho detto che faresti meglio a stare attento a quale Cadillac passi
Faresti meglio a rallentare piccola, faresti meglio a rallentare
Perché una di queste notti, quando sfrecci per la città
Mi sorpassi piccola e io abbasserò il mio ammortizzatore
Faresti meglio a rallentare piccola, faresti meglio a rallentare
(Suoniamolo!)
Hai un motore full house e funziona davvero bene
Sì, tappezzeria pregiata e un cofano pieno
Faresti meglio a rallentare piccola, faresti meglio a rallentare
Sei la ragazza più motociclista che abbia mai visto
Tesoro, è meglio che rallenti o fuggirò dalla scena
Faresti meglio a rallentare piccola, faresti meglio a rallentare
Rallenta piccola, sei molto più avanti di me