Traduzione del testo della canzone Can I - Eddie Kendricks

Can I (originale)

Can I set your soul on fire?
Oh, baby
And can I, can I, can I, can I be your one desire?
Ooh (Can I), can I, can I be in love with you?
I would if I could (Whoa-oh)
Maybe you are lonely and just haven’t realized
That I’m lonely too and will bring happiness to you
Yes, I would
Can I (Can I), can I (Can I), can I (Can I), can I (Can I)
Can I (Can I), can I (Can I)
See me
Feel me
Touch me
Woo, baby
(Alright)
Yeah
(Alright)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
See me
Feel me
Touch me
Woo, ooh, baby
Yeah
Girl, it’s you that sends my a whole world a-spinin'
(You better make a till)
That’s why I’m steadily givin', yeah, yeah
Oh, baby (Can I)
Ooh, oh, baby
Baby, yeah
Mmm-hmm
Hoo-ooh, ooh, ooh, baby
Oh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh, yeah
Yeah (Can I)
Ooh, ooh
(Baby)
(Lay your head on my heart)
(Just let me talk to ya) Yeah, hmm
(For once in my life, tomorrow came today)
(So don’t, please don’t let it slip, slip away)

Can I (traduzione)

Posso dare fuoco alla tua anima?
Oh, piccola
E posso, posso, posso, posso essere il tuo unico desiderio?
Ooh (posso), posso, posso essere innamorato di te?
Lo farei se potessi (Whoa-oh)
Forse sei solo e semplicemente non te ne sei reso conto
Che anch'io sono solo e porterò felicità a te
Sì, lo farei
Posso (posso), posso (posso), posso (posso), posso (posso)
Posso (posso), posso (posso)
Guardami
Sentimi
Toccami
Woo, piccola
(Bene)
Sì
(Bene)
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Guardami
Sentimi
Toccami
Woo, ooh, piccola
Sì
Ragazza, sei tu che mandi il mio un mondo intero a girare
(Farai meglio a fare una cassa)
Ecco perché sto dando costantemente, sì, sì
Oh, piccola (posso)
Oh, oh, piccola
Tesoro, sì
Mmm-hmm
Hoo-ooh, ooh, ooh, piccola
O si
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
O si
Sì (posso)
Ooh ooh
(Bambino)
(Appoggia la testa sul mio cuore)
(Fammi solo parlare con te) Sì, hmm
(Per una volta nella mia vita, domani è arrivato oggi)
(Quindi non farlo, per favore non farlo scivolare via, scivolare via)