Testi di I'll Have to Let You Go - Eddie Kendricks

I'll Have to Let You Go (originale)

I caught a gentle bird, whose wing was bent and broken.
One that granted day I saw it fall to earth along my way,
it needed it me it hurt so desperately… but I begin to know
though I had loved it so I had to let it go someday.
You came to me like that, your heart was been supporting
somebody else had made you hurt inside, I heard you say,
you could not feel you had time to hide heal… but I begin to know
though I had loved you so I had to let you go someday…
Now you don’t need me anymore!
So strong and so sure
And I can’t help but know though I loved you so I have to
let you go.
And I can’t help but know I had to let you go
OHHHH, I had to let you goooo
let you go let you go (music and adlib out)

(traduzione)

Ho preso un uccello gentile, la cui ala era piegata e rotta.
Un giorno concesso che l'ho visto cadere sulla terra lungo la mia strada,
ne aveva bisogno, mi faceva male così disperatamente... ma comincio a saperlo
anche se l'avevo amato, quindi un giorno ho dovuto lasciarlo andare.
Sei venuto da me in quel modo, il tuo cuore mi ha sostenuto
qualcun altro ti ha fatto male dentro, ti ho sentito dire,
non potevi sentire di avere il tempo di nascondersi guarire... ma comincio a sapere
anche se ti ho amato, quindi ho dovuto lasciarti andare un giorno...
Ora non hai più bisogno di me!
Così forte e così sicuro
E non posso fare a meno di sapere che ti ho amato, quindi devo farlo
lasciarti andare.
E non posso fare a meno di sapere che dovevo lasciarti andare
OHHHH, dovevo lasciarti andareoooo
lasciati andare lasciati andare (musica e improvvisazione)