Traduzione del testo della canzone Not On The Outside - Eddie Kendricks

Not On The Outside (originale)

So you think
My heart’s made of stone
And when you’re near me
There’s no reaction
Well, you’re wrong
From the tip of my toes
My love for you steadily grows
On and on
And each day you’re not here
I with my tears
Not on the outside, but
Inside strong
I love you, I love you
I love you, girl
Without you I can’t go on
I need you, I need you so badly
To keep this cold heart warm
So when you smile at me
And I don’t speak
It’s not that I don’t care
But that I’m so weak
'Cause from my head to my toes
My love for you steadily grows
Not on the outside
But inside strong
I love you, I love you
I love you, girl
Without you I can’t go on
I need you, I need you so badly
To keep this cold heart warm
So you think
My heart’s made of stone
And when you’re near me
There’s no reaction
Well, you’re wrong
'Cause from my head to my toes
My love for you steadily grows
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong
I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong
I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong
I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong

(traduzione)

Quindi pensi
Il mio cuore è fatto di pietra
E quando sei vicino a me
Non c'è reazione
Bene, ti sbagli
Dalla punta dei piedi
Il mio amore per te cresce costantemente
Ancora e ancora
E ogni giorno non sei qui
Io con le mie lacrime
Non all'esterno, ma
Dentro forte
Ti amo ti amo
Ti amo ragazza
Senza di te non posso andare avanti
Ho bisogno di te, ho così tanto bisogno di te
Per mantenere caldo questo cuore freddo
Quindi, quando mi sorridi
E non parlo
Non è che non mi interessi
Ma che sono così debole
Perché dalla testa ai piedi
Il mio amore per te cresce costantemente
Non all'esterno
Ma dentro forte
Ti amo ti amo
Ti amo ragazza
Senza di te non posso andare avanti
Ho bisogno di te, ho così tanto bisogno di te
Per mantenere caldo questo cuore freddo
Quindi pensi
Il mio cuore è fatto di pietra
E quando sei vicino a me
Non c'è reazione
Bene, ti sbagli
Perché dalla testa ai piedi
Il mio amore per te cresce costantemente
Non all'esterno
Non all'esterno
Non all'esterno
Ohhh, ma dentro forte
Ti voglio, ho bisogno di te, piccola mia
Non all'esterno
Non all'esterno
Non all'esterno
Ohhh, ma dentro forte
Ti voglio, ho bisogno di te, piccola mia
Non all'esterno
Non all'esterno
Non all'esterno
Ohhh, ma dentro forte
Ti voglio, ho bisogno di te, piccola mia
Non all'esterno
Non all'esterno
Non all'esterno
Ohhh, ma dentro forte