Traduzione del testo della canzone Please Don't Go Away - Eddie Kendricks

Please Don't Go Away (originale)

I loved all the girls I knew I could have
I misused your love
I never should have
If I knew then what I know now
I never would have
I was wrong and I’m so sorry now
Oh but I’ll make it up to you somehow
Give me one more chance
And I promise I won’t let you down
Baby please dont go away
Oh tell me that you’ll stay
I can’t make it by myself
I dont, I dont want nobody else
Dont leave me, dont leave
I love you only (I love you and)
I dont want to live my life without you
I didn’t realize I’d love you so
Baby stay ay please dont go
Things I used to do girl I promise
I won’t do no more
Oh if you leave me here
(If you leave me here oh lord) if you leave me here oh lord
(I know I would turn to stone) I know I would turn to stone
(Oh your love I can’t erase) oh your love I can’t erase
(No one else can take your place) no one else can take your place
Baby please dont go away (don't go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
If you leave me here oh lord (if you leave me here oh lord)
I know I would turn to stone (I know I would turn to stone)
Oh your love I can’t erase (oh your love I can’t erase)
No one else can take your place (no one else can take your place)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
If you leave me here oh lord (if you leave me here oh lord)
I know I would turn to stone (I know I would turn to stone)
Oh your love I can’t erase (oh your love I can’t erase)
No one else can take your place (no one else can take your place)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)

(traduzione)

Amavo tutte le ragazze che sapevo di poter avere
Ho abusato del tuo amore
Non avrei mai dovuto
Se sapevo, allora quello che so ora
Non l'avrei mai fatto
Mi sono sbagliato e mi dispiace tanto ora
Oh ma te lo farò perdonare in qualche modo
Dammi ancora una possibilità
E ti prometto che non ti deluderò
Tesoro, per favore, non andare via
Oh dimmi che rimarrai
Non posso farcela da solo
Non non voglio nessun altro
Non lasciarmi, non partire
Ti amo solo (ti amo e)
Non voglio vivere la mia vita senza di te
Non mi ero reso conto che ti avrei amato così tanto
Baby resta, per favore non andare
Cose che facevo ragazza, te lo prometto
Non farò nient'altro
Oh se mi lascia qui
(Se mi lasci qui oh signore) se mi lasci qui oh signore
(So ​​che mi trasformerei in pietra) So che mi trasformerei in pietra
(Oh il tuo amore non posso cancellare) oh il tuo amore non posso cancellare
(Nessun altro può prendere il tuo posto) nessun altro può prendere il tuo posto
Tesoro per favore non andare via (non andare via)
Tesoro dimmi che rimarrai (dimmi che rimarrai)
Non posso farcela da solo (non posso farcela da solo)
Non voglio nessun altro (non voglio nessun altro)
Tesoro per favore non andare via (non andare via)
Tesoro dimmi che rimarrai (dimmi che rimarrai)
Non posso farcela da solo (non posso farcela da solo)
Non voglio nessun altro (non voglio nessun altro)
Se mi lasci qui oh signore (se mi lasci qui oh signore)
So che mi trasformerei in pietra (so che mi trasformerei in pietra)
Oh tuo amore non posso cancellare (oh tuo amore non posso cancellare)
Nessun altro può prendere il tuo posto (nessun altro può prendere il tuo posto)
Tesoro per favore non andare via (non andare via)
Tesoro dimmi che rimarrai (dimmi che rimarrai)
Non posso farcela da solo (non posso farcela da solo)
Non voglio nessun altro (non voglio nessun altro)
Se mi lasci qui oh signore (se mi lasci qui oh signore)
So che mi trasformerei in pietra (so che mi trasformerei in pietra)
Oh tuo amore non posso cancellare (oh tuo amore non posso cancellare)
Nessun altro può prendere il tuo posto (nessun altro può prendere il tuo posto)
Tesoro per favore non andare via (non andare via)
Tesoro dimmi che rimarrai (dimmi che rimarrai)
Non posso farcela da solo (non posso farcela da solo)
Non voglio nessun altro (non voglio nessun altro)