Traduzione del testo della canzone Tell Her Love Has Felt The Need - Eddie Kendricks

Tell Her Love Has Felt The Need (originale)

Aw, in the morning when she wakes
Light of dawn come touch her face
Sunshine keep her warm and safe
Wind come blow her tears away
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
I could never be what she wants of me, yeah-eah
Diamond rings and wedding plans
Children laughing and holding hands
She deserves that kind of man
But my life is like a ship in sand, yeah
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
I could never be what she wants of me
Love her, ooo-ooo-ooo
I could never be what she wants of me
Yeah, yeah-eah-eah
I could never be what she wants of me
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
Huh-huh-huh
(Won't you tell her)
Huh-huh
I could never be what she wants of me, yeah
I could never be what she wants of me
(Won't you tell her)
Hey
I’ll just pass her by, I don’t want to make her cry
(Won't you tell her)
Hey
Hope she finds a happy home, I think it’s best that I move on
(Hey)
Hey
I could never be what she wants of me
(Hey)
Hey-ey

Tell Her Love Has Felt The Need (traduzione)

Aw, la mattina quando si sveglia
La luce dell'alba vieni a toccarle il viso
Il sole la tiene al caldo e al sicuro
Il vento soffia via le sue lacrime
Di' che il suo amore ha sentito il bisogno di lasciarla
Di' che il suo amore ha sentito il bisogno di liberarla
Non potrei mai essere ciò che lei vuole da me, yeah-eah
Anelli di diamanti e progetti di nozze
Bambini che ridono e si tengono per mano
Si merita quel tipo di uomo
Ma la mia vita è come una nave nella sabbia, sì
Di' che il suo amore ha sentito il bisogno di lasciarla
Di' che il suo amore ha sentito il bisogno di liberarla
Non potrei mai essere ciò che lei vuole da me
Amala, ooo-ooo-ooo
Non potrei mai essere ciò che lei vuole da me
Sì, sì-eah-eah
Non potrei mai essere ciò che lei vuole da me
Di' che il suo amore ha sentito il bisogno di lasciarla
Di' che il suo amore ha sentito il bisogno di liberarla
Eh-eh-eh
(Non glielo dici)
Eh-eh
Non potrei mai essere ciò che lei vuole da me, sì
Non potrei mai essere ciò che lei vuole da me
(Non glielo dici)
Ehi
La passerò accanto, non voglio farla piangere
(Non glielo dici)
Ehi
Spero che trovi una casa felice, penso che sia meglio che io vada avanti
(Ehi)
Ehi
Non potrei mai essere ciò che lei vuole da me
(Ehi)
Ehi