Traduzione del testo della canzone Let's Make Memories Tonight - Eddy Arnold

Let's Make Memories Tonight (originale)

Let’s make memories tonight for this is the night to remember
Let’s make moments to remember the day
Let’s don’t play around tonight it’s not time to stop the teasing
I must admit it was pleasing and make me want to stay
A thousand roman candles they explode each time we touch
No can’t you know my darling what I do believe so much
And make let’s make memories tonight
And no flame will last for the lifetime holdin' you tight
For the lifetime and everything’s all right
Let’s make memories let’s make memories tonight
Let’s make memories let’s make memories tonight
(Let's make memories tender memories tonight)…

Let's Make Memories Tonight (traduzione)

Creiamo ricordi stasera perché questa è la notte da ricordare
Creiamo momenti per ricordare la giornata
Non scherziamo stasera, non è il momento di smettere di prendere in giro
Devo ammettere che è stato piacevole e mi ha fatto venire voglia di restare
Mille candele romane esplodono ogni volta che ci tocchiamo
No non puoi sapere, mia cara, cosa credo così tanto
E facciamo, creiamo ricordi stasera
E nessuna fiamma durerà per tutta la vita tenendoti stretto
Per tutta la vita e tutto va bene
Creiamo ricordi creiamo ricordi stasera
Creiamo ricordi creiamo ricordi stasera
(Facciamo ricordi teneri ricordi stasera)...