Traduzione del testo della canzone It Came Upon a Midnight Clear - Eddy Arnold, Red Foley, Fred Waring

It Came Upon a Midnight Clear (originale)

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth goodwill to men
From heaven’s old gracious king
The world in Salem still is laid
To hear the angels sing
--- Instrumental ---
For Lord the days are hasting on
By prophecy no more
When with the every circling years
Shall come the time for toll
When God the heaven and earth shall long
The press of peace their king
And the whole world send back a song
Which now the angels sing…

(traduzione)

È arrivata la mezzanotte chiara
Quella gloriosa canzone del vecchio
Da angeli che si piegano vicino alla terra
Per toccare le loro arpe d'oro
Pace sulla terra buona volontà agli uomini
Dal vecchio grazioso re del cielo
Il mondo a Salem è ancora pronto
Per sentire gli angeli cantare
--- Strumentale ---
Per Signore i giorni corrono
Per profezia non più
Quando con gli anni che circolano ogni volta
Verrà il momento del pedaggio
Quando Dio il cielo e la terra desidereranno
La stampa della pace è il loro re
E il mondo intero rimanda una canzone
Che ora cantano gli angeli...