Traduzione del testo della canzone Shiantara - Edenbridge

Shiantara (originale)

Dead calm
Cold steam
I saw you in a dark and recurring dream
An inner journey
To wake the leaping flame
The memory of ages overcame
The spur of the moment
See who is friend and foe
The common feelings long ago
A voyage of discovery
To find the real me
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara
Look deep
Beyond
And find the reason why you can’t break the bond
This path continues
Emotional, intense
The way to gain a renewed sense
A bag of memories I have
Prized as vintage wine
It seems to strike a chord in me enshrine
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara
Shiantara
I’ll be
I’ll be
A part of you
The memory I renew
The rite of Shiantara
I stand here
Eye to eye, face to face
I take this place
In the rite of Shiantara

(traduzione)

Bonaccia
Vapore freddo
Ti ho visto in un sogno oscuro e ricorrente
Un viaggio interiore
Per svegliare la fiamma saltellante
La memoria dei secoli ha vinto
Lo stimolo del momento
Scopri chi è amico e nemico
I sentimenti comuni molto tempo fa
Un viaggio di scoperta
Per trovare il vero me
Sarò
Una parte di te
La memoria che rinnovo
Il rito di Shiantara
Sono qui
Occhio agli occhi, faccia a faccia
Prendo questo posto
Nel rito di Shiantara
Guarda in profondità
Al di là
E trova il motivo per cui non puoi rompere il legame
Questo percorso continua
Emotivo, intenso
Il modo per acquisire un senso rinnovato
Una borsa di ricordi che ho
Apprezzato come vino d'annata
Sembra che mi tocchi una corda
Sarò
Una parte di te
La memoria che rinnovo
Il rito di Shiantara
Sono qui
Occhio agli occhi, faccia a faccia
Prendo questo posto
Nel rito di Shiantara
Shiantara
Sarò
Sarò
Una parte di te
La memoria che rinnovo
Il rito di Shiantara
Sono qui
Occhio agli occhi, faccia a faccia
Prendo questo posto
Nel rito di Shiantara