Traduzione del testo della canzone Out of This World - Edenbridge

Out of This World (originale)

I came from miles around
To holy ground
The riddance of my soul
To take control
So where are you?
With all my heart I try
To wish away the big goodbye
Whenever you are mine
Above the timberline
I’m bound for you aflame with my desire
Whenever I am here
Abundantly it’s clear
I won’t turn tail and run
I come undone
You’re closer to the bone
A heavy stone
kicking up a storm
A pain so warm
Shall I give in?
As straight as die my friend
The road has come to an end
Whenever you are mine
Above the timberline
I’m bound for you aflame with my desire
Whenever I am here
Abundantly it’s clear
I won’t turn tail and run
I come undone
Where I turn and I steer
It’s all hope and fear
The current of time
The only port of call
Can save me from the fall
Can set it all alight
Whenever you are mine
Above the timberline
I’m bound for you aflame with my desire
Whenever I am here
Abundantly it’s clear
I won’t turn tail and run
I come undone

(traduzione)

Vengo da miglia intorno
In terra santa
La liberazione della mia anima
Per prendere il controllo
Quindi dove sei?
Con tutto il cuore ci provo
Per augurare il grande addio
Ogni volta che sei mio
Al di sopra del limite del bosco
Sono legato a te infuocato dal mio desiderio
Ogni volta che sono qui
Abbondantemente è chiaro
Non girerò la coda e scapperò
Mi sono disfatto
Sei più vicino all'osso
Una pietra pesante
scatenando una tempesta
Un dolore così caldo
Devo cedere?
Dritto come morire amico mio
La strada è giunta al termine
Ogni volta che sei mio
Al di sopra del limite del bosco
Sono legato a te infuocato dal mio desiderio
Ogni volta che sono qui
Abbondantemente è chiaro
Non girerò la coda e scapperò
Mi sono disfatto
Dove mi giro e dove guido
È tutta speranza e paura
La corrente del tempo
L'unico porto di scalo
Può salvarmi dalla caduta
Può dar fuoco a tutto
Ogni volta che sei mio
Al di sopra del limite del bosco
Sono legato a te infuocato dal mio desiderio
Ogni volta che sono qui
Abbondantemente è chiaro
Non girerò la coda e scapperò
Mi sono disfatto