Traduzione del testo della canzone Beauty Lies Within - Edge Of Dawn

Beauty Lies Within (originale)

Everything is crashing down
Everything is falling apart
We never wanted to find out what it’s like
to go up in flames
Now the world is cold and gray
And it’s harder to face the truth
locked in our minds
(You can’t save me, I cant save you)
Beauty lies within
(Traces deliberately left behind)
Beauty lies within her face full of scars
(The poison’s leaking into his skin)
(I wish I could smell the sea
I wish I could hold you
And you would hold me)
In the end
Far too late
We ask what will remain?
But the world had closed her eyes
And there’s nothing left but pain
I wish we could smell the sea
I wish I could hold you
And you would hold me
(you can’t save me, I can’t save you)
Beauty lies within
(Traces deliberately left behind)
Beauty lies within her face full of scars
(The poison’s leaking into his skin)
(Locked in our minds)
(You can’t save me, I can’t save you)

(traduzione)

Tutto sta crollando
Tutto sta andando a pezzi
Non abbiamo mai voluto scoprire com'è
andare in fiamme
Ora il mondo è freddo e grigio
Ed è più difficile affrontare la verità
chiuso nelle nostre menti
(Non puoi salvarmi, io non posso salvare te)
La bellezza sta dentro
(Tracce lasciate deliberatamente)
La bellezza giace nel suo viso pieno di cicatrici
(Il veleno sta colando nella sua pelle)
(Vorrei poter sentire l'odore del mare
Vorrei poterti abbracciare
E mi stringeresti)
Alla fine
Troppo tardi
Chiediamo cosa rimarrà?
Ma il mondo le aveva chiuso gli occhi
E non è rimasto altro che dolore
Vorrei che potessimo sentire l'odore del mare
Vorrei poterti abbracciare
E tu mi stringeresti
(non puoi salvarmi, io non posso salvare te)
La bellezza sta dentro
(Tracce lasciate deliberatamente)
La bellezza giace nel suo viso pieno di cicatrici
(Il veleno sta colando nella sua pelle)
(Chiuso nelle nostre menti)
(Non puoi salvarmi, io non posso salvare te)