Traduzione del testo della canzone Bleed You Dry - Edge of Sanity

Bleed You Dry (originale)

I am the one that makes you weak
I am the one that makes you feel like a spineless creep
I am the one without no heart
I am the one that tears your fuckin' life apart
And so you wonder where I came from
Look deep inside
And so you wonder why have I come
There ain’t no reason why
A parasite from within
Feeding from your own sins
Draining your sanity, 'til insanity arrives
I came to bleed you dry
I came to see you die
I came to bleed you dry
And you’re the one that keeps me strong
And you’re the one that keeps me going on and on
Yeah you’re the one that feeds me
And when you die, I will still be
No chains or ropes can ever hold me back
I’m breaking you down, crack by crack
Yeah you’re the one that feeds me
And when you die, I will still be
(REPEAT C.)
I came to bleed you dry
I came to see you die
I came to bleed you dry
I came to see you die

Bleed You Dry (traduzione)

Sono io quello che ti rende debole
Sono io quello che ti fa sentire un viscido senza spina dorsale
Io sono quello senza cuore
Sono io quello che fa a pezzi la tua fottuta vita
E quindi ti chiedi da dove vengo
Guarda dentro di te
E quindi ti chiedi perché sono venuto
Non c'è alcun motivo per cui
Un parassita dall'interno
Nutrirsi dei propri peccati
Prosciugando la tua sanità mentale, finché non arriva la follia
Sono venuto per dissanguarti
Sono venuto a vederti morire
Sono venuto per dissanguarti
E tu sei quello che mi tiene forte
E tu sei quello che mi fa andare avanti e avanti
Sì, sei tu quello che mi nutre
E quando morirai, lo sarò ancora
Nessuna catena o corda potrà mai trattenermi
Ti sto distruggendo, crepa dopo crepa
Sì, sei tu quello che mi nutre
E quando morirai, lo sarò ancora
(RIPETI C.)
Sono venuto per dissanguarti
Sono venuto a vederti morire
Sono venuto per dissanguarti
Sono venuto a vederti morire