Traduzione del testo della canzone Eternal Eclipse - Edge of Sanity

Eternal Eclipse (originale)

I hate humanity and I will not hesitate to kill!
There’s been this hatred since my birth, and I can feel it still
Deep inside my cold heart I am yearning to slay
And hence I know the law I know there’s a better way
Only in the darkness, only in the anti-light
Can there be some silence in my mind
Praying to the darkest angels time and time again
Divided I will see what makes me blind
Light turns black, and there’s no turning back
From the eternal eclipse!
My eyes discover blackened skies
Oh the eternal eclipse!
Turns black and there’s no turning back!
From the eternal eclipse!
My eyes discover blackened skies!
All crowded places makes me wanna go berserk
But instead I’m killing, in the darkness I will lurk
Laying in my bed at night I love the dark I see
Wishing hoping that some day it will last eternally
Mighty forces of the dark of this dream of mine
Await what magic darkness will enshrine
Night comes back and light will turn to black
With the eternal eclipse!
I see the mortals' destiny
Oh, the eternal eclipse!
Comes back and light will turn to black
With the eternal eclipse!
I’ve seen the mortals' destiny!

Eternal Eclipse (traduzione)

Odio l'umanità e non esiterò a uccidere!
C'è stato questo odio sin dalla mia nascita e lo sento ancora
Nel profondo del mio freddo cuore desidero ardentemente uccidere
E quindi conosco la legge, so che c'è un modo migliore
Solo nell'oscurità, solo nell'antiluce
Può esserci un po' di silenzio nella mia mente
Pregare gli angeli più oscuri più e più volte
Diviso, vedrò cosa mi rende cieco
La luce diventa nera e non si può tornare indietro
Dall'eclissi eterna!
I miei occhi scoprono cieli anneriti
Oh l'eclissi eterna!
Diventa nero e non si torna indietro!
Dall'eclissi eterna!
I miei occhi scoprono cieli anneriti!
Tutti i luoghi affollati mi fanno venire voglia di impazzire
Ma invece sto uccidendo, nell'oscurità mi nasconderò
Sdraiato nel mio letto di notte, amo il buio che vedo
Desiderando sperare che un giorno durerà eternamente
Potenti forze dell'oscurità di questo mio sogno
Aspetta ciò che l'oscurità magica custodirà
Torna la notte e la luce diventa nera
Con l'eclissi eterna!
Vedo il destino dei mortali
Oh, l'eclissi eterna!
Ritorna e la luce diventa nera
Con l'eclissi eterna!
Ho visto il destino dei mortali!