| Let no man breach the gate
| Che nessuno varchi il cancello
|
| To this most blasphemous of halls
| A questa più blasfema delle sale
|
| Lest bitterness and chaos be
| Affinché l'amarezza e il caos non siano
|
| the harvest they wouldst reap
| il raccolto che avrebbero raccolto
|
| For he must never become a slave
| Perché non deve mai diventare uno schiavo
|
| To this Child’s beck and call
| Alla chiamata di questo bambino
|
| For she must never waken
| Perché lei non deve mai svegliarsi
|
| From her Crimson Sleep…
| Dal suo sonno cremisi...
|
| The monastery stood towering
| Il monastero si ergeva imponente
|
| above the ruined city
| sopra la città in rovina
|
| It shadowed all the new
| Ha oscurato tutto il nuovo
|
| Emerging settlements and homes
| Insediamenti e case emergenti
|
| To look down on the ruins
| Per guardare in basso le rovine
|
| Was to sympathize and pity
| Era per simpatizzare e compatire
|
| All the suffering and heartache,
| Tutta la sofferenza e il dolore,
|
| All the graves and broken bones
| Tutte le tombe e le ossa rotte
|
| For buried there a testament
| Per sepolto lì un testamento
|
| To the evil of a queen
| Al male di una regina
|
| A misery that spread across
| Una miseria che si è diffusa
|
| A weak and stricken land
| Una terra debole e colpita
|
| The crimson birth that swamped the earth
| La nascita cremisi che ha sommerso la terra
|
| In dark and deadly dreams
| In sogni oscuri e mortali
|
| And all mankind did bow beneath
| E tutta l'umanità si inchinò sotto
|
| The power of her hand | Il potere della sua mano |