Traduzione del testo della canzone Damned by the Damned - Edge of Sanity

Damned by the Damned (originale)

Deathdefying son of god
Twice you died in vain
No stronger than mortal
That made you re-live your pain
And as the crown grows tighter around your head
You will die for our sins
As your own blood stings your eyes
Do you think you will ever win
Your grace shines through the peeling pain
And that will be your death
Damned by the damned
And cursed by the cursed
Deliver the kiss of poisoned breath
Infernal chanting forever after
Undying echoes of devils laughter
Self-chosen leader
You will die by your own hand
Cursed by the cursed
Damned by the damned
You’ll be dethroned from your father
No longer god’s son
Forever to be condemned
Forever banned you will be
Cursed by the cursed
Damned by the damned
Unblessed you wander with no help for your god
Unwanted in heaven
Unwanted below
So was it worth it
All the pain you suffered for your king
You sacrificed your life to the righteous one of his only son
The denial
The denial of you yeah
(Damned by the damned by the…)
Baptised in poisoned water
(Cursed by the cursed byt the…)
Lambs leading lamds to the slaughter
Damned by the damned

Damned by the Damned (traduzione)

Figlio di dio che sfida la morte
Per due volte sei morto invano
Non più forte di un mortale
Che ti ha fatto rivivere il tuo dolore
E mentre la corona si stringe intorno alla tua testa
Morirai per i nostri peccati
Come il tuo stesso sangue punge i tuoi occhi
Pensi che vincerai mai
La tua grazia risplende attraverso il dolore scrostato
E quella sarà la tua morte
Dannato dai dannati
E maledetto dai maledetti
Consegna il bacio dell'alito avvelenato
Canti infernali per sempre
Echi immortali delle risate del diavolo
Leader auto-scelto
Morirai di tua stessa mano
Maledetto dai maledetti
Dannato dai dannati
Sarai detronizzato da tuo padre
Non più figlio di dio
Per sempre da essere condannato
Sarai bandito per sempre
Maledetto dai maledetti
Dannato dai dannati
Maledizione, vaghi senza aiuto per il tuo dio
Indesiderato in paradiso
Indesiderato sotto
Allora, ne valeva la pena
Tutto il dolore che hai sofferto per il tuo re
Hai sacrificato la tua vita al giusto del suo unico figlio
La negazione
La negazione di te sì
(Dannato dai dannati dai...)
Battezzato in acqua avvelenata
(Maledetto dal maledetto dal...)
Agnelli che conducono gli agnelli al macello
Dannato dai dannati