Traduzione del testo della canzone Dur De - Edis

Dur De (originale)

Tanrım bu nasıl bir yıkım
Üstüme kalan
Güçlü durmak ne fayda
İçim hep talan
Susmaktan ne çıkar giderek büyür hislerim
Hem uzak hem acı ne kadar deli özledim
Bir sonuç bulamazsın ya
Düzlüğe çıkamazsın ya
İşte ben bulamam ama
Sen bize bir dur de
Gitmeye kıyamazsın ya
Sabredip duramazsın ya
Ben bi sen bulamam
Hadi sen bize bir dur de
Tanrım bu nasıl bir yıkım
Üstüme kalan
Güçlü durmak ne fayda
İçim hep talan
Susmaktan ne çıkar giderek büyür hislerim
Hem uzak hem acı ne kadar deli özledim
Bir sonuç bulamazsın ya
Düzlüğe çıkamazsın ya
İşte ben bulamam ama
Sen bize bir dur de
Gitmeye kıyamazsın ya
Sabredip duramazsın ya
Ben bi sen bulamam
Hadi sen bize bir dur de
İnan burada değilim
Ölmekten beterim
Ne olur bize bir dur de

(traduzione)

Dio, che devastazione
su di me
A che serve stare forte?
La mia anima è sempre depredata
Cosa serve per tacere, i miei sentimenti stanno diventando più grandi
Tanto lontano quanto doloroso, quanto mi manchi da pazzi
Impossibile trovare un risultato
Non puoi andare dritto
Ma non riesco a trovare
Tu ci dai una fermata
Non riesci a sopportare di andare?
Non puoi essere paziente?
Non riesco a trovarti
Dai, fermaci
Dio, che devastazione
su di me
A che serve stare forte?
La mia anima è sempre depredata
Cosa serve per tacere, i miei sentimenti stanno diventando più grandi
Tanto lontano quanto doloroso, quanto mi manchi da pazzi
Impossibile trovare un risultato
Non puoi andare dritto
Ma non riesco a trovare
Tu ci dai una fermata
Non riesci a sopportare di andare?
Non puoi essere paziente?
Non riesco a trovarti
Dai, fermaci
Credimi, non sono qui
sono peggio che morire
Per favore, fermaci