Traduzione del testo della canzone Eyvallah - Edis

Eyvallah (originale)

Yoruldum, acıya doydum
Hep ben ezildim, isyanım çok mu geldi?
Sebepsiz ayrılık olmaz, oyun oynanmaz
Oldu bitti ile kapanmaz
Bilirim sende onlardan birisin
Ama farklı bu sefer ben severim
Bana sökmez taktiksel çabalar
Yok olup gitmem ben yüzsüz biriyim
Alışırsın ben daha çok beterim
Sitemim yok bedenim beni oyalar
İstemesen de bırak desen de
Yürürüm ikimiz için ölürüm
İstemesen de, hayır desen de
Bu aşkı tek başıma yürütürüm
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Yoruldum, acıya doydum
Hep ben ezildim, isyanım çok mu geldi?
Sebepsiz ayrılık olmaz, oyun oynanmaz
Oldu bitti ile kapanmaz
Bilirim sende onlardan birisin
Ama farklı bu sefer ben severim
Bana sökmez taktiksel çabalar
Yok olup gitmem ben yüzsüz biriyim
Alışırsın ben daha çok beterim
Sitemim yok bedenim beni oyalar
İstemesen de bırak desen de
Yürürüm ikimiz için ölürüm
İstemesen de, hayır desen de
Bu aşkı tek başıma yürütürüm
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa eyvallah
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah

(traduzione)

Sono stanco, ne ho abbastanza del dolore
Sono sempre stato schiacciato, la mia ribellione è troppo?
Nessuna separazione senza motivo, nessun gioco
Non si chiude con è finita
So che sei uno di loro
Ma questa volta è diverso, mi piace
Sforzi tattici che non mi aiuteranno
Non scomparirò, sono una persona senza volto
Ti ci abitui, io sono peggio
Non ho rimproveri, il mio corpo mi distrae
Anche se non lo vuoi, lascialo andare.
Cammino muoio per entrambi
Anche se non vuoi, di' di no
Cammino questo amore da solo
Tutti dicono gioca, non essere te stesso
Non ti farà risparmiare così tanto
Non posso stare così, non posso stare da solo
Se non va bene, un piccolo grazie in tasca
Grazie, grazie, grazie
Sono stanco, ne ho abbastanza del dolore
Sono sempre stato schiacciato, la mia ribellione è troppo?
Nessuna separazione senza motivo, nessun gioco
Non si chiude con è finita
So che sei uno di loro
Ma questa volta è diverso, mi piace
Sforzi tattici che non mi aiuteranno
Non scomparirò, sono una persona senza volto
Ti ci abitui, io sono peggio
Non ho rimproveri, il mio corpo mi distrae
Anche se non lo vuoi, lascialo andare.
Cammino muoio per entrambi
Anche se non vuoi, di' di no
Cammino questo amore da solo
Tutti dicono gioca, non essere te stesso
Non ti farà risparmiare così tanto
Non posso stare così, non posso stare da solo
Se non va bene, un piccolo grazie in tasca
Grazie, grazie, grazie
Tutti dicono gioca, non essere te stesso
Non ti farà risparmiare così tanto
Non posso stare così, non posso stare da solo
Se non va bene, grazie
Tutti dicono gioca, non essere te stesso
Non ti farà risparmiare così tanto
Non posso stare così, non posso stare da solo
Se non va bene, un piccolo grazie in tasca