Traduzione del testo della canzone Chances - Edison Glass

Chances (originale)

When I was a boy, you lifted me so I could see
Above all the things height has restricted
Oh, maybe someday I’ll be a man…
Oh, figuring out how I’m supposed to be
Oh, breathe in and out, I’ll take my chances
Now I can climb to see what I need to
As birds that make flight, I’ll fall just to learn how
Oh, maybe someday I’ll understand…
I’ll be a man if we can climb again
I’ll be a man and say…

Chances (traduzione)

Quando ero un ragazzo, mi sollevavi per farmi vedere
Soprattutto le cose l'altezza ha limitato
Oh, forse un giorno sarò un uomo...
Oh, capire come dovrei essere
Oh, inspira ed espira, correrò le mie possibilità
Ora posso arrampicarmi per vedere di cosa ho bisogno
Come uccelli che volano, cadrò solo per imparare come
Oh, forse un giorno capirò...
Sarò un uomo se possiamo arrampicare di nuovo
Sarò un uomo e dirò...