Traduzione del testo della canzone Children In The Streets - Edison Glass

Children In The Streets (originale)

Children in the street…
Children in the street…
There’s more than enough to feed this world
We close our eyes and choke on opulence
Climb the hill of suffering
Walk the road of change, we can
(Will anyone ever care)
(About anyone besides themselves?)
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
It’s only what we think we need
We are the cursed of the human race
Even though we have it all
All we want is that bigger place
«Don't close your eyes, we won’t be ignored
Don’t turn away, we won’t go away»
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
It’s only what we think we need
We are the cursed of the human race
Even though we have it all
All we want is that bigger place
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
Will anyone ever care?

(traduzione)

Bambini per strada...
Bambini per strada...
C'è più che sufficiente per nutrire questo mondo
Chiudiamo gli occhi e soffochiamo l'opulenza
Scala la collina della sofferenza
Percorri la strada del cambiamento, noi possiamo
(a qualcuno importerà mai)
(Di qualcuno oltre a se stessi?)
Siamo gli schiavi dell'umanità
Dimentica ciò di cui abbiamo bisogno
È solo ciò di cui pensiamo di aver bisogno
Siamo i maledetti della razza umana
Anche se abbiamo tutto
Tutto quello che vogliamo è quel posto più grande
«Non chiudere gli occhi, non saremo ignorati
Non voltarti, non andremo via»
Siamo gli schiavi dell'umanità
Dimentica ciò di cui abbiamo bisogno
È solo ciò di cui pensiamo di aver bisogno
Siamo i maledetti della razza umana
Anche se abbiamo tutto
Tutto quello che vogliamo è quel posto più grande
Siamo gli schiavi dell'umanità
Dimentica ciò di cui abbiamo bisogno
A qualcuno importerà mai?