Traduzione del testo della canzone Jean Val Jean - Edison Glass

Jean Val Jean (originale)

Jean Val Jean, the weeping criminal
Broken with the weight of compassion
It’s hard to hold what you don’t deserve
Remember your promise to be pure
It’s a battle between just and good
What you know is right
What you know you should
Will good overcome religion?
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?
Goodness fell on me like a spring rain
In this divine through health I’ve become
Unable to repay my vault to emulate
Forgiveness, no longer will I run
It’s a battle between just and good
What you know is right
What you know you should
Will good overcome religion?
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?
What was done
What was done
What was done
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?

(traduzione)

Jean Val Jean, il criminale piangente
Rotto con il peso della compassione
È difficile mantenere ciò che non meriti
Ricorda la tua promessa di essere puro
È una battaglia tra giusto e buono
Quello che sai è giusto
Quello che sai che dovresti
Il bene vincerà la religione?
È una battaglia tra grazia e orgoglio
Lascerai andare o estrarrai il coltello?
La grazia supererà ciò che è stato fatto?
La bontà è caduta su di me come una pioggia primaverile
In questo divino attraverso la salute sono diventato
Impossibile ripagare il mio caveau da emulare
Perdono, non correrò più
È una battaglia tra giusto e buono
Quello che sai è giusto
Quello che sai che dovresti
Il bene vincerà la religione?
È una battaglia tra grazia e orgoglio
Lascerai andare o estrarrai il coltello?
La grazia supererà ciò che è stato fatto?
Cosa è stato fatto
Cosa è stato fatto
Cosa è stato fatto
È una battaglia tra grazia e orgoglio
Lascerai andare o estrarrai il coltello?
La grazia supererà ciò che è stato fatto?