Traduzione del testo della canzone The Jig Is Up - Edison Glass

The Jig Is Up (originale)

Your eyes see further than mine
I can see as far as the sun and the moon in the sky
Your hands are warmer than mine
I’m still alive, but I can’t feel the warmth from inside
How can you say the warmth makes you?
How can you say your sight leads you home?
How can you say the warmth makes you?
How can you say?!
I’ve asked with the right intent and bright eyes
But what I can’t seem to figure out is how and why
And I can’t seem to handle it
I’ll wait for Your words, I’ll trust You’ll stay
Stay!
We can’t handle it all
And You’ll say
How can you say the warmth makes you?
How can you say your sight leads you?
How can you say?!
Your eyes see further than mine
I can see as far as the sun and the moon in the sky
I’ll wait for Your words, I’ll trust You’ll stay

The Jig Is Up (traduzione)

I tuoi occhi vedono più lontano dei miei
Riesco a vedere fino al sole e alla luna nel cielo
Le tue mani sono più calde delle mie
Sono ancora vivo, ma non riesco a sentire il calore dall'interno
Come puoi dire che il calore ti rende?
Come puoi dire che la tua vista ti porta a casa?
Come puoi dire che il calore ti rende?
Come puoi dire?!
Ho chiesto con il giusto intento e gli occhi luminosi
Ma quello che non riesco a capire è come e perché
E non riesco a gestirlo
Aspetterò le tue parole, confido che rimarrai
Restare!
Non possiamo gestire tutto
E tu dirai
Come puoi dire che il calore ti rende?
Come puoi dire che la tua vista ti guida?
Come puoi dire?!
I tuoi occhi vedono più lontano dei miei
Riesco a vedere fino al sole e alla luna nel cielo
Aspetterò le tue parole, confido che rimarrai