| Ça ira (Du film "Si Versailles m'était conté") (originale) | Ça ira (Du film "Si Versailles m'était conté") (traduzione) |
|---|---|
| Ah! | Ah! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Les aristocrates à la lanterne | Lanterna aristocratica |
| Ah! | Ah! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Les aristocrates, on les pendra! | Gli aristocratici, li impiccheremo! |
| Trois cents ans qu’ils nous promettent | Trecento anni ci promettono |
| Qu’on va nous accorder du pain. | Che ci sarà concesso il pane. |
| Voilà trois cents ans qu’ils donnent des fêtes | Fanno feste da trecento anni |
| Et qu’ils entretiennent dans catins! | E si mantengono nelle puttane! |
| Voilà trois cents ans qu’on nous écrase | Siamo stati schiacciati per trecento anni |
| Assez de mensonges et de phrases! | Basta bugie e frasi! |
| On ne veut plus mourir de faim!!! | Non vogliamo più morire di fame!!! |
| Ah! | Ah! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Les aristocrates à la lanterne | Lanterna aristocratica |
| Ah! | Ah! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Les aristocrates, on les pendra! | Gli aristocratici, li impiccheremo! |
| Voilà trois cents ans qu’ils font la guerre | Sono in guerra da trecento anni |
| Au son des fifres et des tambours | A suon di pifferi e tamburi |
| En nous laissant crever de misère. | Lasciandoci morire di miseria. |
| Ça ne pouvait pas durer toujours… | Non poteva durare per sempre... |
| Voilà trois cent ans qu’ils prennent nos hommes | Hanno preso i nostri uomini per trecento anni |
| Qu’ils nous traitent comme des bêtes de somme. | Che ci trattino come bestie da soma. |
| Ça ne pouvait pas durer toujours! | Non potrebbe durare per sempre! |
| Ah! | Ah! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Les aristocrates à la lanterne | Lanterna aristocratica |
| Ah! | Ah! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Les aristocrates, on les pendra! | Gli aristocratici, li impiccheremo! |
| Le châtiment pour vous s’apprête | Il destino per te sta arrivando |
| Car le peuple reprend ses droits. | Perché le persone stanno rivendicando i loro diritti. |
| Vous vous êtes bien payé nos têtes, | Hai pagato bene le nostre teste, |
| C’en est fini, messieurs les rois! | È finita, signori re! |
| Il faut plus compter sur les nôtres: | Non devi più fare affidamento sui nostri: |
| On va s’offrir maintenant les vôtres, | Ora ci permetteremo il tuo, |
| Car c’est nous qui faisons la loi… | Perché noi facciamo la legge... |
| Ah! | Ah! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Les aristocrates à la lanterne | Lanterna aristocratica |
| Ah! | Ah! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Ça ira! | Andrà bene! |
| Les aristocrates, on les pendra! | Gli aristocratici, li impiccheremo! |
Traduzione del testo della canzone Ça ira (Du film "Si Versailles m'était conté") - Édith Piaf
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ça ira (Du film "Si Versailles m'était conté") , di -Édith Piaf
Canzone dall'album: Retrospective 1936-1962
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:15.05.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Promo Sound
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |