Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'suis mordeu , di - Édith Piaf. Data di rilascio: 14.11.2012
Lingua della canzone: francese
J'suis mordeu(originale) |
| Quand les copines parlent de mon p’tit homme |
| Disent: «Ah! |
| C’qu’il est laid! |
| Il est tatou?, rid? |
| Comme une vieille pomme |
| Il n’a rien qui pla? |
| T. «C'que je me bidonne avec toutes leurs salades |
| Bobards? |
| La noix |
| Qu’est-ce que je peux rendre aux reines de la panade |
| Qui b? |
| Chent mon p’tit roi? |
| S’il est simple, s’il a l’air d’un fauch? |
| En douce, comment qu’il vous fait guincher |
| Avec sa face bl? |
| Me |
| Son col caf?-cr? |
| Me |
| Quand il me dit «je t’aime» |
| J’suis mordue! |
| Ses grandes patoches blanches |
| Son corps qui se d? |
| Hanche |
| C’est Dandy la planche: |
| J’suis mordue! |
| C’lui qui l’connait pas le prend pour un bon ap? |
| Tre |
| Il sait si bien faire meilleur que les autres |
| Si je lui fais un 'vanne |
| Avec ses tatanes |
| Oh! |
| Comment qu’il me d? |
| Panne: |
| J’suis mordue! |
| Si on lui demande: «Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?» |
| Il are? |
| Pond froidement: |
| «Je suis ch? |
| meur, j’mange mes? |
| conomies.» |
| C’est navrant, vraiment |
| Puis il exhibe sa carte de ch? |
| Mage |
| Et s’pla? |
| T d’ajouter: |
| «? |
| A m’sert en plus 'pr? |
| S d’certains personnages |
| D’carte d’identit?. |
| «Puis sortant sa photo, il s'? |
| Crie |
| «Ah y a rien de mieux? |
| l’anthropom?trie !» |
| Avec sa face bl? |
| Me |
| Son col caf?-cr? |
| Me |
| Quand il me dit «je t’aime» |
| J’suis mordue! |
| Toujours y m’resquille |
| Il me prend pour une bille |
| Mais j’suis une bonne fille |
| J’suis mordue! |
| Au billard russe, chaque soir, il s’exerce |
| «Faut bien», dit-il, «faire marcher le commerce.» |
| Il peut tout me faire |
| C’est l? |
| Mon affaire |
| Il n’y a rien? |
| Faire… J’suis mordue! |
| Quand je serai vieille, il me plaquera, j’en suis s? |
| Re |
| A moins qu’il claque avant moi,? |
| A me rassure! |
| Ah, c’est un ph? |
| Nom? |
| Ne |
| J’suis faite comme une reine |
| Mais d? |
| S qu’il s’am? |
| Ne |
| J’suis mordue! |
| (traduzione) |
| Quando le amiche parlano del mio ometto |
| Di': "Ah! |
| Com'è brutto! |
| È tatuato?, sbarazzarsi? |
| come una vecchia mela |
| Non c'è niente che piaccia? |
| T. "Cosa faccio con tutte le loro insalate |
| Canard? |
| La noce |
| Cosa posso restituire alle regine del panade |
| chi b? |
| Chent mio piccolo re? |
| Se è semplice, se sembra un finto? |
| Lentamente, come ti rende scontroso |
| Con la sua faccia blu? |
| Me |
| Il suo caf?-cr? |
| Me |
| Quando mi dice "ti amo" |
| sono morso! |
| I suoi grandi cerotti bianchi |
| Il suo corpo che |
| Anca |
| È Dandy la tavola: |
| sono morso! |
| Chi non lo conosce lo prende per una bella dormita? |
| Tre |
| Sa così bene come fare meglio degli altri |
| Se lo incazzo |
| Con le sue tatane |
| Oh! |
| Come mi dice? |
| Guasto: |
| sono morso! |
| Se ti viene chiesto "Cosa fai per vivere?" |
| Egli è? |
| Stende freddamente: |
| "Sono ch? |
| muori, mangio il mio? |
| risparmio”. |
| È straziante, davvero |
| Quindi mostra la sua carta ch? |
| mago |
| E per favore? |
| T per aggiungere: |
| “? |
| A mi serve in aggiunta 'pr? |
| S di alcuni caratteri |
| Carta d'identità. |
| "Poi tirando fuori la sua foto, lui |
| Chiama |
| "Ah, c'è di meglio? |
| antropometria!" |
| Con la sua faccia blu? |
| Me |
| Il suo caf?-cr? |
| Me |
| Quando mi dice "ti amo" |
| sono morso! |
| Mi libero sempre lì |
| Mi prende per una biglia |
| Ma sono una brava ragazza |
| sono morso! |
| Nel biliardo russo, ogni sera si allena |
| "Devo", disse, "far funzionare il mestiere". |
| Può farmi qualsiasi cosa |
| Suo? |
| Il mio affare |
| Non c'è niente? |
| Fai... sono morso! |
| Quando sarò vecchio, mi abbandonerà, ne sono sicuro? |
| D |
| A meno che non scatta prima di me,? |
| Rassicurami! |
| Ah, è un ph? |
| Nome? |
| non |
| Sono fatta come una regina |
| Ma D? |
| È lui? |
| non |
| sono morso! |