Traduzione del testo della canzone La Lulie jolie - Édith Piaf

La Lulie jolie (originale)

A la lu?
e de la Saint-Jean,
Un fermier qui se raclait des rentes
Dans le champ de mis?
re des pauvres gens
Alla s’enqu?rir d’une servante.
Apr?
s avoir hoch?
longtemps
Pour quatre paires de sabiots par an Avec la cro?
te, et puis le logement,
Il fit embauche de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Il l’employa sans un brin de repos,
Du fin matin?
la nuit grande,
A mener p?
turer les bestiaux
Dans l’herbe d?
leud?e de la lande,
Mais un soir qu’il ?tait tout joyeux
D’avoir lich?
queuqu’s coups d’vin,
Il se sentit devenir amoureux
Et sauta dans le lit de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Depuis c’jour-l?, devenu fou d’amour,
Il t’y paya des amusettes,
Des affutiaux qu’l’orf?v' du bourg
Vous compte toujours des yeux d’la t?
te Puis vendit br?
maill's et gen?
ts,
Vendit sa lande et son troupet
A seule fin de s’faire des jaunets
Pour mettre dans le bas blanc de la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…
Si bien qu’un coup qu’il eut plus rien,
Il eut vendu jusqu'?
sa ferme,
A’l’mit dehors au vent du chemin
Comme un gars qui pai' plus son terme,
Mais ce jour-l?, c'?tait la Saint-Jean.
Pour quatre paires de sabiots par an Avec la cro?
te et puis le logement,
Il s’embaucha chez la Julie,
La Julie, qu'?tait si jolie…

(traduzione)

Alla lettura?
e di San Giovanni,
Un contadino che raschiando gli affitti
Nel campo del put?
re poveri
Sono andato a chiedere di un servitore.
aprile?
sai come fare?
a lungo
Per quattro paia di zoccoli all'anno Con cro?
tu, e poi l'alloggio,
Ha assunto Julie,
Julie, cosa c'era di così carino...
L'ha usato senza un po' di riposo,
Tarda mattina?
la grande notte,
Condurre p?
uccidere il bestiame
Nell'erba di
leude della brughiera,
Ma una sera era tutto allegro
Avere lich?
qualche bicchierino di vino,
Si sentì innamorare
E saltò nel letto di Julie,
Julie, cosa c'era di così carino...
Da quel giorno, impazzito d'amore,
Ti ha comprato divertimenti lì,
Degli affutiaux che l'orf?v 'del villaggio
Conti ancora gli occhi della t?
te Poi venduto br?
mail e gen?
ts,
Ha venduto la sua brughiera e la sua truppa
Al solo scopo di fare i gialli
Per mettere la calza bianca di Julie,
Julie, cosa c'era di così carino...
In modo che all'improvviso non gli fosse rimasto più nulla,
Avrebbe venduto fino a
la sua fattoria,
Mi alzo al vento della strada
Come un ragazzo che paga più del suo termine,
Ma quel giorno era il giorno di San Giovanni.
Per quattro paia di zoccoli all'anno Con cro?
tu e poi l'alloggio,
Si è assunto da Julie's,
Julie, cosa c'era di così carino...