| Les Deux Ménétriers (Galop Macabre) (originale) | Les Deux Ménétriers (Galop Macabre) (traduzione) |
|---|---|
| Sur de noirs chevaux sans mors | Su cavalli neri senza morso |
| Sans selle et sans étriers | Senza sella e staffe |
| Par le Royaume des Morts | Dal Regno dei Morti |
| Vont deux blancs ménétriers | Vai due violinisti bianchi |
| Ils vont un galop d`enfer | Vanno al galoppo dell'inferno |
| Tout en raclant leur crin-crin | Mentre raschiano i loro crini di cavallo |
| Avec des chevaux pour train | Con cavalli per il treno |
| Au claquement des durs sabots | Al clic di zoccoli duri |
| Aux rires des violons | Alla risata dei violini |
| Les morts sortent des tombeaux | I morti escono dalle tombe |
| Dansant et cabriolant | Ballando e saltellando |
| Et les trespassés | E i morti |
| Suivent par bond essoufflants | Segui a balzi senza fiato |
| Avec une flamme aux yeux | Con una fiamma negli occhi |
| Rouge dans leur crane blanc | Rosso nel loro cranio bianco |
| Et les blancs ménétriers | E i violinisti bianchi |
| Sur leurs noirs chevaux sans mors | Sui loro cavalli neri senza morso |
| Font halte… et voici qu`aux morts | Fermati... e guarda solo i morti |
| Parlent les ménétriers | Parlano i menestrelli |
| Le premier dit d`une voix | Il primo detto con una voce sola |
| Sonnant comme un tintanon | Suona come una tintanon |
| Voulez- vous vivre deux fois | Vuoi vivere due volte |
| Venez la vie et mon nom | Vieni la vita e il mio nome |
| Et tous cuex, meme les plus vieux | E tutti i segnali, anche i più vecchi |
| Qui de rien n avaient joui | Che non aveva goduto di niente |
| Tous, dans un élan fougueux | Tutto, in una corsa infuocata |
| Les morts ont répondu: OUI | I morti risposero: SI |
| Alors l`autre d` une voix | Poi l'altro con una voce sola |
| Qui soupirait comme un cor | Che sospirava come un corno |
| Leur dit pour vivre deux fois | Ho detto loro di vivere due volte |
| Il vous faut aimer encore | Devi amare di nuovo |
| Aimez donc! | Allora amore! |
| Enlacez- vous! | Abbracciati! |
| Venez! | Venire! |
| Amourez mon nom! | Ama il mio nome! |
| Mais tous, meme les plus beaux, | Ma tutte, anche le più belle, |
| Les morts ont répondu: NON | I morti risposero: NO |
| Et de leurs doigts décharnés | E le loro dita magre |
| Montrant leurs coeurs en lambeaux | Mostrando i loro cuori a brandelli |
| Avec des cris de damnés | Con le grida dei dannati |
| Sont rentrés dans leurs tombeaux | Tornati alle loro tombe |
| Et les blancs ménétriers | E i violinisti bianchi |
| Sur leurs noirs chevaux sans mors | Sui loro cavalli neri senza morso |
| Sans selle et sans étriers | Senza sella e staffe |
| Ont laissé dormir les morts… | Lascia dormire i morti... |
Traduzione del testo della canzone Les Deux Ménétriers (Galop Macabre) - Édith Piaf
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les Deux Ménétriers (Galop Macabre) , di -Édith Piaf
Canzone dall'album Volume 1 - 1936-1937
nel genereЭстрада
Data di rilascio:06.05.2010
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaAcadémie
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |