| Pour faire pleurer Margot
| Per far piangere Margot
|
| Margot-coeur-tendre, Margot-coeur-gros
| Margot-cuore-tenero, Margot-cuore-grande
|
| Il suffit d’un refrain
| Tutto ciò che serve è un ritornello
|
| Air de guitare, pleurs d’arlequin
| Motivo di chitarra, grido di arlecchino
|
| L’enfant du Paradis
| figlio del paradiso
|
| Vient là pour oublier sa vie
| Vieni qui per dimenticare la sua vita
|
| Plus c’est triste, plus c’est beau
| Più è triste, più è bello
|
| Et plus elle rêve, Margot coeur gros.
| E più sogna, Margot dal cuore pesante.
|
| Pour faire pleurer Margot
| Per far piangere Margot
|
| Margot-chagrin, Margot-sanglot
| Margot-dolore, Margot-singhiozzo
|
| Il lui faut des regrets
| Ha bisogno di rimpianti
|
| De belles amours contrariées
| Bellissimi amori contrastati
|
| L’enfant du Paradis
| figlio del paradiso
|
| Veut voir Colombine en folie
| Vuole vedere Columbine nella follia
|
| Et voir l’ami Pierrot
| E vedi l'amico Pierrot
|
| Pleurer avec Margot coeur gros
| Piangendo con grande cuore Margot
|
| Pour faire pleurer Margot
| Per far piangere Margot
|
| Margot-soupir, Margot-mélo
| Margot-sigh, Margot-melo
|
| Dans ma vie je n’ai rien
| Nella mia vita non ho niente
|
| Qu’un grand amour qui finit bien
| Che un grande amore che finisce bene
|
| L’enfant du Paradis
| figlio del paradiso
|
| S’ennuie quand les amants sourient
| Si annoia quando gli amanti sorridono
|
| Tant pis pour le mélo
| Questo per quanto riguarda la melodia
|
| Je t’aime…
| Io amo…
|
| Tu m’aimes…
| Tu mi ami…
|
| Salut, Margot!
| Ciao, Margot!
|
| La-la-la… | La-la-la… |