Traduzione del testo della canzone Non non la vie n'est pas triste - Édith Piaf

Non non la vie n'est pas triste (originale)

Non, la vie n’est pas triste
Et le bonheur existe
Il suffirait de tendre la main
Tu trouverais combien de copains
Il suffirait d’un tout petit rien
Et tu verrais, tout irait tr?
S bien
Mais voil?
Tu te plais comme?
A
Tu te plais, c’est?
A
A te d?
Chirer
Et tu veux te laisser guider
Tu peux tout changer
Toi, le tourment?
Vois, dans les yeux des filles
Vois, comme le soleil brille
Ecoute-moi et puis tu verras
Ecoute-moi et tout changera
Regarde bien, tu seras surpris
Car jusqu’alors tu n’as rien compris
Tant d’amour
Et tant de beaux jours
Sont tout pr?
S de toi
Mais tu restes sourd
Et tes yeux
Ne voient pas le bleu
Ne voient pas le ciel
Ni les amoureux
Mais, essaie donc quand m?
Me
Aime, si tu veux qu’on t’aime

Non non la vie n'est pas triste (traduzione)

No, la vita non è triste
E la felicità esiste
Basterebbe tendere la mano
Quanti amici troveresti
Ci vorrebbe un po' di niente
E vedrai, andrebbe tutto bene
S buono
Ma qui?
Ti piace piace?
HA
Ti piace?
HA
tu d?
chir
E tu vuoi essere guidato
Puoi cambiare tutto
Ti tormenti?
Vedi, negli occhi delle ragazze
Guarda come splende il sole
Ascoltami e poi vedrai
Ascoltami e tutto cambierà
Guarda bene, rimarrai sorpreso
Perché fino ad ora non hai capito niente
Così tanto amore
E tanti bei giorni
Sono tutti vicini?
S di te
Ma tu rimani sordo
E i tuoi occhi
Non riesco a vedere il blu
Non riesco a vedere il cielo
Né gli amanti
Ma, prova quando m?
Me
Ama, se vuoi essere amato