| Tous Les Amoureux Chantent (originale) | Tous Les Amoureux Chantent (traduzione) |
|---|---|
| Dans la rue, | Nella strada, |
| Tous les amoureux chantent, | Tutti gli amanti cantano, |
| Tous les amoureux chantent | Tutti gli amanti cantano |
| Des chansons de la rue. | Canzoni di strada. |
| Par-dessus, | Al di sopra, |
| Le soleil les inonde | Il sole li inonda |
| Et la foule et le monde | E la folla e il mondo |
| Les noient dans la cohue. | Affogali nella cotta. |
| Dans la rue, Suzon avec Jean-Pierre | Per strada, Suzon con Jean-Pierre |
| Chantent? | Cantare? |
| leur mani? | la loro via? |
| re | D |
| Des chansons de la rue. | Canzoni di strada. |
| Elle est si blonde… | È così bionda... |
| Aussi blonde qu’un rayon de soleil. | Biondo come un raggio di sole. |
| Ses boucles vagabondent, | I suoi riccioli vagano, |
| D? | D? |
| coupent sur le ciel | taglia il cielo |
| Des aur? | Di aur? |
| oles rondes | ole rotonde |
| Et lui… | E lui… |
| Un p’tit gars de chez nous, | Un ragazzino di casa, |
| C’est tout. | È tutto. |
| Ils n’ont pas quarante ans? | Non hanno quarant'anni? |
| eux deux. | quei due. |
| Vivent les amoureux de la rue! | Viva gli amanti della strada! |
| Dans la rue, | Nella strada, |
| Tous les amoureux chantent, | Tutti gli amanti cantano, |
| Tous les amoureux chantent | Tutti gli amanti cantano |
| Des chansons de la rue. | Canzoni di strada. |
| Par-dessus, | Al di sopra, |
| Le soleil les inonde | Il sole li inonda |
| Et la foule et le monde | E la folla e il mondo |
| Les noient dans la cohue. | Affogali nella cotta. |
| Mais qu’y a-t-il dans la cohue, | Ma cosa c'è nella cotta, |
| Dans la cohue de la rue? | Nel trambusto della strada? |
| C’est Suzon qui court? | Suzon è in esecuzione? |
| perdue | perso |
| Sans Jean-Pierre… sans Jean-Pierre… | Senza Jean-Pierre... senza Jean-Pierre... |
| Eperdue… | sconvolto... |
| Dans la rue, | Nella strada, |
| Suzon pleure, pleure son amour. | Suzon piange, piange il suo amore. |
| Attention… | Attenzione… |
| Autos, v? | Auto, v? |
| los klaxonnent. | los clacson. |
| On sonne, on siffle, on crie Attention! | Suoniamo, fischiamo, gridiamo Attenzione! |
| Un coup de freins… | Un freno... |
| Dans la rue, | Nella strada, |
| Tous les amoureux pleurent, | Tutti gli amanti piangono, |
| Tous les amoureux pleurent | Tutti gli amanti piangono |
| Dans la rue. | Nella strada. |
| Par-dessus, | Al di sopra, |
| Le soleil et la ronde, | Il sole e il tondo, |
| La folle ronde, | Il giro pazzo, |
| De monde qui rit | Gente che ride |
| Car la cohue se moque des amoureux | Perché la folla ride degli amanti |
| Qui meurent, | che muoiono, |
| Qui meurent dans la rue… | che muoiono per strada... |
Traduzione del testo della canzone Tous Les Amoureux Chantent - Édith Piaf
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tous Les Amoureux Chantent , di -Édith Piaf
Canzone dall'album: Edith Piaf - The Best Of
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:12.10.2008
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |