Traduzione del testo della canzone Even Now - Edward Ka-Spel

Even Now (originale)

Mistakes were made and prices paid
The scars across your wrists
The twist inside — I know you’re hiding
Even now
Have you changed?
Do you forget?
You still regret the day you met me
Even now?
You feel the bandage itching
As you’re sweating in the white light
Feel the stethoscope press down
Even now?
Don’t you think I feel it too
Even now?
It had to be, and now I’m missing you
And want to start again
We’ll start with flowers in a row
Even now!
We’ll never settle down…
No never…
Even now…
But still the fire’s burning
It’s burning just for you
Is it burning for me too
Even now?
We’re locked-up for eternity
Locked together
Even now…

Even Now (traduzione)

Errori sono stati commessi e prezzi pagati
Le cicatrici sui polsi
La svolta all'interno: so che ti stai nascondendo
Anche adesso
Sei cambiato?
Ti dimentichi?
Rimpiangi ancora il giorno in cui mi hai incontrato
Anche adesso?
Senti il ​​prurito della benda
Mentre stai sudando alla luce bianca
Senti lo stetoscopio premere verso il basso
Anche adesso?
Non pensi che lo provo anche io
Anche adesso?
Doveva essere, e ora mi manchi
E voglio ricominciare
Inizieremo con i fiori di seguito
Anche adesso!
Non ci sistemeremo mai...
No mai...
Anche adesso…
Ma il fuoco sta ancora bruciando
Brucia solo per te
Brucia anche per me
Anche adesso?
Siamo rinchiusi per l'eternità
Bloccati insieme
Anche adesso…