Traduzione del testo della canzone Leap Of Faith - The Legendary Pink Dots, Edward Ka-Spel

Leap Of Faith (originale)

Got a yellow fungus fever, the guacamole flu
And now my lungs a whistling sponge, stand back if you were you
Cause your pretty mask won’t help you in a backstreet full of holes
Blow me kisses straight from Brazzaville, I will clutch your soul
Give a zero take a zero this guys looking pale
They quarantined the Philippines, threw your dog in jail
I’m not coughing irresponsibly, I’m laughing in my hand
The one I used to catch you as you land
Feeling so alone now, I really need a hug
Maybe more, I’d clean the floor for your contaminated love
I used to carry enough to keep you safely out of reach
But we’re chewing at the precipice, better just to leap
I’m feeling so alone now, I really need a hug
Maybe more, I’d clean the floor for your contaminated love
I used to carry enough to keep you safely out of reach
But we’re chewing at the precipice, better just to leap

(traduzione)

Ha la febbre da funghi gialli, l'influenza del guacamole
E ora i miei polmoni una spugna sibilante, stai indietro se tu fossi in te
Perché la tua bella maschera non ti aiuterà in una strada secondaria piena di buchi
Mandami baci direttamente da Brazzaville, ti stringerò l'anima
Dai uno zero prendi uno zero a questi ragazzi che sembrano pallidi
Hanno messo in quarantena le Filippine, hanno gettato il tuo cane in prigione
Non sto tossendo in modo irresponsabile, sto ridendo nella mia mano
Quello con cui ti prendevo mentre atterri
Sentendomi così solo ora, ho davvero bisogno di un abbraccio
Forse di più, pulirei il pavimento per il tuo amore contaminato
Portavo abbastanza per tenerti al sicuro fuori dalla tua portata
Ma stiamo masticando il precipizio, meglio solo saltare
Mi sento così solo ora che ho davvero bisogno di un abbraccio
Forse di più, pulirei il pavimento per il tuo amore contaminato
Portavo abbastanza per tenerti al sicuro fuori dalla tua portata
Ma stiamo masticando il precipizio, meglio solo saltare