Traduzione del testo della canzone Numerology - Eef Barzelay

Numerology (originale)

One plus one is three
I’m telling you I know about these things
I have a present for you
To wear upon your wrist
A bright red string
I’ll be your numerologist
Your spirit guide
We could have known each other in another life
I’m staying with a friend in Malibu
Wild fires took my home
Tragic, it’s true
But here I am with you
Still scared to be alone
What do you say we leave this trendy bar for someplace a bit more real
Yeah, we should take your car
Mine’s in the shop
Just wanna make you feel
I just wanna make you feel
I’ll be your numerologist
Your spirit guide
We could have known each other in another life
How are the folks back home in Michigan
I’m sure they don’t understand
Tell them my agent said he’s optimistic
And I have a fool proof plan
I just need the money
You saved that money you keep hidden at the very top shelf
Can you even put a price on how I’ve helped you not be a stranger to yourself
Not be a stranger to yourself
I’ll be your numerologist
Your spirit guide
We could have known each other in another life
Don’t be a stranger to yourself, be a stranger to yourself, be a stranger to
yourself
Don’t be a stranger to yourself, be a stranger to yourself, be a stranger to
yourself

Numerology (traduzione)

Uno più uno fa tre
Ti sto dicendo che sono a conoscenza di queste cose
Ho un regalo per te
Da indossare al polso
Un filo rosso brillante
Sarò il tuo numerologo
Il tuo spirito guida
Avremmo potuto conoscerci in un'altra vita
Sto con un amico a Malibu
Gli incendi selvaggi hanno preso la mia casa
Tragico, è vero
Ma eccomi qui con te
Ho ancora paura di essere soli
Che ne dici, lasciamo questo bar alla moda per un posto un po' più reale
Sì, dovremmo prendere la tua macchina
Il mio è nel negozio
Voglio solo farti sentire
Voglio solo farti sentire
Sarò il tuo numerologo
Il tuo spirito guida
Avremmo potuto conoscerci in un'altra vita
Come stanno le persone a casa in Michigan
Sono sicuro che non capiscono
Di' loro che il mio agente ha detto di essere ottimista
E ho un piano infallibile
Mi servono solo i soldi
Hai risparmiato quei soldi che tieni nascosti sullo scaffale più in alto
Puoi anche dare un prezzo a come ti ho aiutato a non essere un estraneo a te stesso
Non essere un estraneo a te stesso
Sarò il tuo numerologo
Il tuo spirito guida
Avremmo potuto conoscerci in un'altra vita
Non essere estraneo a te stesso, sii estraneo a te stesso, sii estraneo a
te stesso
Non essere estraneo a te stesso, sii estraneo a te stesso, sii estraneo a
te stesso