Traduzione del testo della canzone Балаган - ЭGO

Балаган (originale)

Сегодня не пойду домой, мои ноги — вата.
Я гуляю до утра, пропаду до завтра.
Город мой спит, но душа моя не спит.
Я живой, как никто, хоть и в хлам я убит.
Пали, пали, братан, дикий план, дикий, дикий план —
Под этот бит устроим балаган, бала-балаган.
Пали, пали, братан, дикий план, дикий, дикий план —
Под этот бит устроим балаган, бала-балаган.
Это балаган, кругом голова.
Я сегодня в хлам, эта ночь без сна —
Догорим до талого.
Догорим до талого.
Слышу этот бас, он мне нравится — дую я, дую.
Уходи, я пасс.
Остаюсь и кайфую, кайфую.
Руки в небо — это полёт.
Братан, прикинь летаем.
Это небо только мое, а я иду по краю.
Я вдыхаю дым, ды-ды-дым, дым
И вокруг меня ды-ды-дым, дым;
И во мне теперь ды-ды-дым, дым —
В голове моей
Бала-балаган, бала-балаган,
Бала-балаган, бала-балаган,
Бала-балаган, бала-балаган
Пали, пали, братан, дикий план, дикий, дикий план —
Под этот бит устроим балаган, бала-балаган.
Пали, пали, братан, дикий план, дикий, дикий план —
Под этот бит устроим балаган, бала-балаган.
Это балаган, кругом голова.
Я сегодня в хлам, эта ночь без сна —
Догорим до талого.
Догорим до талого.
Я сегодня, да, на волне всю ночь, замутим танец,
Солнце позавидует мне.
Давай, свети засранец.
Я свободен словно ветра, меня не догонят,
Нет ни совести, ни стыда — пускай таким запомнят.
Все вопросы пусть на потом, их обойдём минуем.
Мы поставим кайф на рингтон — ты набирай, братуня.
Слышу этот басс, он мне нравится — дую я, дую.
Уходи, я пасс и кайфую, кайфу.
Я вдыхаю дым, ды-ды-дым, дым —
И вокруг меня ды-ды-дым, дым;
И во мне теперь ды-ды-дым, дым.
В голове моей дым, дым.
Я вдыхаю дым, ды-ды-дым, дым —
И вокруг меня ды-ды-дым, дым;
И во мне теперь ды-ды-дым, дым.
В голове моей…

Балаган (traduzione)

Oggi non vado a casa, le mie gambe sono di cotone idrofilo.
Cammino fino al mattino, sparisco fino a domani.
La mia città dorme, ma la mia anima non dorme.
Sono vivo come nessuno, anche se sono stato ucciso nella spazzatura.
Autunno, autunno, fratello, piano selvaggio, piano selvaggio, selvaggio -
Sotto questo ritmo organizzeremo una farsa, una farsa.
Autunno, autunno, fratello, piano selvaggio, piano selvaggio, selvaggio -
Sotto questo ritmo organizzeremo una farsa, una farsa.
Questa è una farsa, intorno alla testa.
Sono nella spazzatura oggi, questa notte senza dormire -
Bruceremo fino all'osso.
Bruceremo fino all'osso.
Sento questo basso, mi piace - soffio, soffio.
Vai via, io passo.
Rimango e mi sballo, mi sballo.
Mani in cielo: questo è un volo.
Fratello, penso che stiamo volando.
Questo cielo è solo mio e sto camminando lungo il bordo.
Inspiro il fumo, dy-dy-smoke, fumo
E intorno a me, fumo, fumo, fumo;
E in me ora dy-dy-fumo, fumo -
Nella mia testa
Bala-buffoneria, bala-buffoneria,
Bala-buffoneria, bala-buffoneria,
Bala-buffoneria, bala-buffoneria
Autunno, autunno, fratello, piano selvaggio, piano selvaggio, selvaggio -
Sotto questo ritmo organizzeremo una farsa, una farsa.
Autunno, autunno, fratello, piano selvaggio, piano selvaggio, selvaggio -
Sotto questo ritmo organizzeremo una farsa, una farsa.
Questa è una farsa, intorno alla testa.
Sono nella spazzatura oggi, questa notte senza dormire -
Bruceremo fino all'osso.
Bruceremo fino all'osso.
Oggi sì, sono sull'onda tutta la notte, susciteremo un ballo,
Il sole mi invidierà.
Dai, brilla stronzo.
Sono libero come i venti, non mi sorpasseranno,
Non c'è coscienza, non c'è vergogna - lascia che lo ricordino in quel modo.
Lascia tutte le domande per dopo, le ignoreremo.
Metteremo un ronzio sulla suoneria: componi, fratello.
Sento questo basso, mi piace - soffio, soffio.
Vattene, passo e mi alzo, in alto.
Inspiro il fumo, dy-dy-smoke, fumo -
E intorno a me, fumo, fumo, fumo;
E in me ora dy-dy-smoke, fumo.
C'è del fumo, fumo nella mia testa.
Inspiro il fumo, dy-dy-smoke, fumo -
E intorno a me, fumo, fumo, fumo;
E in me ora dy-dy-smoke, fumo.
Nella mia testa...