Traduzione del testo della canzone Губы - мёд - ЭGO

Губы - мёд (originale)

Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.
Куплет 1:
Губы словно мёд, а сама холодна, как лёд.
Зачем меня милая ты губишь?
Говоришь не любишь, говорю — моей будешь.
Давай оставь понты, так будет проще.
О тебе мечты, их исполним позже.
Если мы останемся наедине.
Ты поймешь — можно верить мне.
Без тебя все теряет смысл.
Календарь таблицы из ненужных чисел.
Вариантов нет, одному никак.
Я найду твой след, навстречу сделай шаг.
Этот мир для тебя ввесь, раздели его со мной.
Останься здесь.
Это я и я твой ввесь, любовь к тебе — от земли до небес.
Губы словно мёд…
Глазками зовет…
Одна на миллион…
Я в тебя влюблен…
Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.
Куплет 2:
Я тону в твоих глазах.
И теперь мне не ведом страх.
Утопаю целиком, без остатка.
Затянул азарт, ты моя загадка.
Меня от себя не гони.
Я ключи подберу и открою.
В своё сердце меня ты впусти.
И собою тебя я укрою.
От тебя мне не нужно слов.
Может станет другой твоим мужем.
Ведь все равно любить я готов.
Даже если тебе я не нужен.
Губы словно мёд…
Глазками зовет…
Одна на миллион…
Я в тебя влюблен…
Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.

(traduzione)

CORO (x2
Labbra come il miele.
Le sue labbra mi invitano.
Mi chiama con gli occhi, mi feriscono con gli occhi.
Uno su un milione, sei solo e non c'è niente di più dolce.
Sono innamorato di te e non so come vivere.
Versetto 1:
Labbra come il miele, ma lei stessa è fredda come il ghiaccio.
Perché mi stai rovinando, caro?
Tu dici che non ami, io dico: sarai mio.
Lasciamo lo show-off, sarà più facile.
Sogni su di te, li realizzeremo più tardi.
Se siamo lasciati soli.
Capirai: puoi fidarti di me.
Senza di te, tutto perde il suo significato.
Calendario da tavolo fatto di numeri inutili.
Non ci sono opzioni, non c'è modo.
Troverò la tua traccia, fai un passo verso.
Questo mondo è tutto per te, condividilo con me.
Rimani qui.
Sono io e sono tuo, l'amore per te è dalla terra al cielo.
Labbra come il miele...
Chiamando con gli occhi...
Uno su un milione…
Sono innamorato di te…
CORO (x2
Labbra come il miele.
Le sue labbra mi invitano.
Mi chiama con gli occhi, mi feriscono con gli occhi.
Uno su un milione, sei solo e non c'è niente di più dolce.
Sono innamorato di te e non so come vivere.
Verso 2:
Sto annegando nei tuoi occhi.
E ora non ho paura.
Annego completamente, senza lasciare traccia.
Stretto l'eccitazione, tu sei il mio mistero.
Non allontanarmi da te.
Prendo le chiavi e le apro.
Fammi entrare nel tuo cuore.
E ti coprirò con me stesso.
Non ho bisogno di parole da te.
Forse diventerà il tuo altro marito.
Dopotutto, sono pronto ad amare comunque.
Anche se non hai bisogno di me.
Labbra come il miele...
Chiamando con gli occhi...
Uno su un milione…
Sono innamorato di te…
CORO (x2
Labbra come il miele.
Le sue labbra mi invitano.
Mi chiama con gli occhi, mi feriscono con gli occhi.
Uno su un milione, sei solo e non c'è niente di più dolce.
Sono innamorato di te e non so come vivere.