Traduzione del testo della canzone Láska - Ego, Laris Diam

Láska (originale)

Snáď sa vráti, ó nám nádych
Yeah, kým sa čas kráti, skúsme to odznova, odznova
ON má všetko to, po čom takí muži ako on
Dnes aj napokon môžu len túžiť
Zdravie, rodinu, poviem na rovinu
Zarobil korunu a túži si užiť každú hodinu
On má krásnu babu, ktorá má srdce
Čo ľúbi ho mocne, presne tak jak vo sne
Z ktorého zobudí sa sama doma ešte po tme
Miesto vedľa nej je prázdne a v okne blysne nádej
Že sa jej čoskoro ozve, okále zaleje po jej márnej prosbe
Nech sa vráti a nech tam vonku nespraví nič hrozné
Aj keby, nech sa radšej nič nedozvie, jou
On zatiaľ opodiaľ chrápe v cudzom stane
Nechápe prečo nevie patriť jednej
Druhej tlačí kaleráb, tretej len tak jemne
So štvrtou je kamarát, piatu už nestíha
Šiesta je sklamaná
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
ONA, má toho už dosť a hľadá číslo
Volá kamarátke, mlyny, sukňa, rýchlo
Doma nechá iba pekným babským písmom
Odkaz, Musela som ísť von."
Pusa s kamoškou na trávenie chvíle
Stretnú sa pri víne, privítajú v tom
Zľaknú sa, keď pípne mobil, to už volá on
Minúta po tom, čo odišli, on dorazil domov
Byt našiel prázdny, volá im obom
Telefón stíšia, neprijatý hovor
Naraz teleport, vyzdvihnú ich dvaja stokári
Kamarátka už dávno nasadla do káry
Stále rozmýšľa, čo spraví, či zradí
Má, či nemá, nikto jej dobre neporadí
Každý sa búri, či starý, či mladý
Každý dačo ňúri, či chalani, či baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Na vine je každý, lebo každý dačo sľúbil
Je utorok 4:30, umyje si zuby
Nervy, buchne dverami, odchádza z domova
Nech sa ľúbi, všetko začína sa odznova
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby

(traduzione)

Forse tornerà, oh nostro respiro
Sì, col passare del tempo, proviamo ancora, ancora
Ha tutto quello che fanno gli uomini come lui
Oggi, dopotutto, possono solo desiderarlo
Salute, famiglia, vorrei essere onesto
Si è guadagnato una corona e desidera ardentemente godersi ogni ora
Ha una bella nonna che ha un cuore
Ciò che lo ama potentemente, proprio come in un sogno
Da cui si sveglia da sola a casa dopo il tramonto
Il posto accanto a lei è vuoto e la speranza brilla nel finestrino
Che l'avrebbe contattata presto sarebbe stato inondato dalla sua vana supplica
Lascialo tornare e non fare niente di terribile là fuori
Anche se lui non vuole sapere niente, lei
Sta ancora russando in una tenda straniera
Non capisce perché non può appartenere a uno
Il secondo è spinto dal cavolo rapa, il terzo altrettanto dolcemente
È amico del quarto, non riesce più a prendere il quinto
Il sesto è deluso
Possiamo amarci moltissimo
Impariamo anche ad essere fedeli
E possiamo costruire una relazione pulita
Fermo e uguale, piccola
Possiamo amarci moltissimo
Impariamo anche ad essere fedeli
E possiamo costruire una relazione pulita
Fermo e uguale, piccola
LEI, ne ha abbastanza e sta cercando un numero
Chiama le sue amiche, mulini, gonne, velocemente
Se ne andrà di casa solo con belle vecchie lettere
Link, dovevo uscire".
Bacia con un amico per trascorrere del tempo
Si incontrano davanti al vino, benvenuti
Si spaventano quando il cellulare emette un segnale acustico, lui sta già chiamando
Un minuto dopo che se ne erano andati, è arrivato a casa
L'appartamento viene trovato vuoto, li chiama entrambi
Il telefono è muto, la chiamata persa
Improvvisamente un teletrasporto, vengono prelevati da due falegnami
La mia amica si è messa da tempo in un carrello
Continua a pensare a cosa farà o tradirà
Lei ha o non lo fa, nessuno può consigliarla bene
Tutti si ribellano, vecchi o giovani che siano
Tutti urlano, ragazzi o bambini
Possiamo amarci moltissimo
Impariamo anche ad essere fedeli
E possiamo costruire una relazione pulita
Fermo e uguale, piccola
Possiamo amarci moltissimo
Impariamo anche ad essere fedeli
E possiamo costruire una relazione pulita
Fermo e uguale, piccola
Tutti sono da biasimare, perché tutti hanno promesso qualcosa
Sono le 4:30 di martedì, si lava i denti
Si innervosisce, sbatte la porta, esce di casa
Piace, tutto ricomincia da capo
Possiamo amarci moltissimo
Impariamo anche ad essere fedeli
E possiamo costruire una relazione pulita
Fermo e uguale, piccola
Possiamo amarci moltissimo
Impariamo anche ad essere fedeli
E possiamo costruire una relazione pulita
Fermo e uguale, piccola