Traduzione del testo della canzone Люби меня - ЭGO

Люби меня (originale)

А ты давай, люби меня.
Сходи со мной с ума.
Своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби
И будем вместе мы.
Люби меня, сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби - и будем вместе мы.
Люби меня, сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби - и будем вместе мы.
Утро.
Солнце глаза мои слепит,
Они себе не верят.
Трудно прятать лицо и этот трепет,
Она рядом меня греет.
Какого когда с ней?
Это, как во сне.
Нежная, как снег, как дождь по весне.
Её одну не заменят даже все, -
Ты в моей судьбе, как рассвет.
Люби меня, сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби - и будем вместе мы.
Люби меня, сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби - и будем вместе мы.
Вечер.
Звёзды, и всё, что мне надо -
Это ты со мною рядом.
Знаю точно, как и я ты хочешь только,
Чтобы ночь продлилась долго.
Руки твои на плечи мои спадают, виноваты -
Они словно водопады.
Это счастье быть с тобою, я его не скрою -
Отпущу на волю.
No, no, no, no!
No, no, no, no!
No...
No, no, no, no!
No, no, no, no!
No...
А ты давай, люби меня,
Сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби – и будем вместе мы.

(traduzione)

Dai, amami.
Impazzisci con me.
Mi fa impazzire
Dai, amore, amore
E saremo insieme.
Amami, impazzisci con me, fammi impazzire.
E vieni, amore, amore - e saremo insieme.
Amami, impazzisci con me, fammi impazzire.
E vieni, amore, amore - e saremo insieme.
Mattina.
Il sole mi acceca gli occhi
Non si fidano di se stessi.
È difficile nascondere la tua faccia e questo brivido
Lei mi tiene caldo.
E quando con lei?
È come in un sogno.
Tenera come la neve, come la pioggia in primavera.
Lei sola non sarà sostituita nemmeno da tutti, -
Sei nel mio destino, come l'alba.
Amami, impazzisci con me, fammi impazzire.
E vieni, amore, amore - e saremo insieme.
Amami, impazzisci con me, fammi impazzire.
E vieni, amore, amore - e saremo insieme.
Serata.
Stelle e tutto ciò di cui ho bisogno -
Sei tu accanto a me.
So esattamente come voglio solo te
Per far durare più a lungo la notte.
Le tue mani cadono sulle mie spalle, colpevole -
Sono come cascate.
È felicità stare con te, non lo nasconderò -
lascerò andare.
No, no, no, no!
No, no, no, no!
No...
No, no, no, no!
No, no, no, no!
No...
Dai, amami
Mi fai impazzire, mi fai impazzire
E vieni, amore, amore - e saremo insieme.