Traduzione del testo della canzone Рядом с тобой - ЭGO

Рядом с тобой (originale)

Куплет 1:
Твои глаза снятся по ночам.
Хочу обнять и сказать, как скучал.
Шепотом крича: «Ты моя!».
Хочу по утрам быть рядом.
Днем и ночью быть с тобою надо.
Без тебя мне падать с неба градом.
Без тебя рай станет адом.
Выбор — или ты, или никто.
Ты моё начало, мой ток.
Ты как ток в тысячи вольт.
Ты как ветер, что валит с ног.
Устоять не смог.
Сердце в такт, навека.
Даже если мрак окутал облака.
И невидно дна, ты не одна.
Припев: х2
Я теряю контроль, когда рядом с тобой.
Я от тебя без ума, ты нужна мне одна.
Когда ты рядом здесь, просто рядом есть.
Мне не нужен мир, даже весь.
Мир, даже весь.
Куплет 2:
Ты мой адреналин, что пустили внутривенно.
Закрой уши котенок, ты ах*енна.
Твоё тело и губы, как сладкая вата.
Я сумасшедший, но ты виновата.
Я не я, сам не свой.
Ты мое счастье и боль.
Разум мой исходит на ноль.
Говорит о ней мне напой, напой.
Ангел мой, опусти свою планку.
Я не ангел, да, но душа наизнанку.
Моя вся, моё всё.
Твоим ветром унесен.
Вдыхаю в унисон, ты как самый лучший сон.
По тебе тащусь, а значит всё прощу.
И если прикоснусь, то не отпущу.
Припев: х2
Я теряю контроль, когда рядом с тобой.
Я от тебя без ума, ты нужна мне одна.
Когда ты рядом здесь, просто рядом есть.
Мне не нужен мир, даже весь.
Мир, даже весь.

(traduzione)

Versetto 1:
I tuoi occhi sognano di notte.
Voglio abbracciarti e dire quanto mi manchi.
Gridando in un sussurro: "Sei mio!".
Voglio essere lì al mattino.
Devi stare con te giorno e notte.
Senza di te cadrò dal cielo come grandine.
Il paradiso sarà l'inferno senza di te.
La scelta sei tu o nessuno.
Tu sei il mio inizio, la mia corrente.
Sei come una corrente di migliaia di volt.
Sei come il vento che ti fa cadere a terra.
non ho resistito.
Cuore a ritmo, per sempre.
Anche se l'oscurità avvolgeva le nuvole.
E il fondo è invisibile, non sei solo.
CORO (x2
Perdo il controllo quando sono accanto a te.
Sono pazzo di te, ho bisogno di te da solo.
Quando sei qui, è proprio lì.
Non ho bisogno del mondo, nemmeno del mondo intero.
Il mondo, anche il tutto.
Verso 2:
Sei la mia adrenalina che è stata iniettata per via endovenosa.
Chiudi le orecchie gattino, tu ah * enna.
Il tuo corpo e le tue labbra sono come zucchero filato.
Sono pazzo, ma sei tu la colpa.
Non sono io, non sono il mio.
Sei la mia felicità e dolore.
La mia mente va a zero.
Parla di lei bevimi, bevimi.
Angelo mio, abbassa la barra.
Non sono un angelo, sì, ma l'anima è al rovescio.
Il mio tutto, il mio tutto.
Portato via dal tuo vento.
Respiro all'unisono, sei come il miglior sogno.
Sto arrancando dietro di te, il che significa che perdonerò tutto.
E se tocco, non lascio andare.
CORO (x2
Perdo il controllo quando sono accanto a te.
Sono pazzo di te, ho bisogno di te da solo.
Quando sei qui, è proprio lì.
Non ho bisogno del mondo, nemmeno del mondo intero.
Il mondo, anche il tutto.