| Моё сердце тук-тук.
| Il mio cuore è qua e là.
|
| Позовешь — я тут.
| Tu chiami - io sono qui.
|
| Время позднее, тик-так.
| È tardi, tic tac.
|
| Бит бьет, между нами шаг и еле дыша.
| Il battito batte, tra noi un passo e respiro a malapena.
|
| Вон и чертики кайфуют.
| Là e i diavoli si sballano.
|
| Ты со мной, но тебя ревнуют.
| Sei con me, ma sei geloso.
|
| Этот миг один на миллион.
| Questo momento è uno su un milione.
|
| Поэтому так сладок он.
| Ecco perché è così dolce.
|
| Выше бас, ниже тон.
| Bassi più alti, tono più basso.
|
| Пальцами касаюсь губ.
| Mi tocco le labbra con le dita.
|
| Люблю тебя одну, для двоих я слишком скуп.
| Ti amo da solo, per due sono troppo avaro.
|
| Волосы, как волны хлещут на берег.
| Capelli, come onde, che sferzano sulla riva.
|
| Под звуки этого трека моргает телек.
| Al suono di questa traccia, la televisione lampeggia.
|
| За окном лай собак, вой сирен.
| Fuori dalla finestra i cani abbaiano, le sirene ululano.
|
| Без тебя никак среди этих стен.
| Senza di te in alcun modo tra queste mura.
|
| Может это не за правду, а чисто так.
| Forse questo non è per la verità, ma puramente.
|
| Но мне нравится, это кайф.
| Ma mi piace, è un brivido.
|
| На любовь не гадай, я твой негодяй…
| Non indovinare l'amore, sono il tuo mascalzone...
|
| На любовь не гадай, я твой негодяй…
| Non indovinare l'amore, sono il tuo mascalzone...
|
| Моё сердце тук-тук-тук-тук…
| Il mio cuore è bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare
|
| Ты такая, что я никакой.
| Sei tale che io non sono niente.
|
| Нам нельзя быть далеко.
| Non possiamo essere lontani.
|
| Между нами пламя стирает грани.
| Tra noi, la fiamma offusca le linee.
|
| Тобою занят, срываю ткани я.
| Sono impegnato con te, sto strappando i tessuti.
|
| Этот кайф не передать словами.
| Questo brivido è oltre le parole.
|
| Не нужны слова, я сьем тебя глазами.
| Non servono parole, ti mangerò con gli occhi.
|
| Хватит считанных касаний.
| Bastano pochi tocchi.
|
| Сокращаю расстояние между нами.
| Chiudere la distanza tra noi.
|
| Ami… ami… ami…
| Ami... ami... ami...
|
| И я упрямый, рушим планы.
| E io sono testardo, distruggiamo i piani.
|
| Но-но-но-но-но…
| Ma-ma-ma-ma-ma...
|
| Я с тобой, будто пьяный.
| Sono con te come se fossi ubriaco.
|
| Сегодня ты в роли мишени.
| Oggi sei tu il bersaglio.
|
| Обниму сзади, доберусь до шеи.
| Ti abbraccerò da dietro, arriverò al collo.
|
| Убираю пряди.
| Tolgo i fili.
|
| Я эту ночь украду для нас.
| Ruberò questa notte per noi.
|
| Всю её тебе я подарю.
| Ti darò tutto.
|
| Подари мне себя сейчас.
| Concediti a me ora.
|
| Чтобы побывал в раю.
| Per visitare il paradiso.
|
| На любовь не гадай, я твой негодяй…
| Non indovinare l'amore, sono il tuo mascalzone...
|
| Моё сердце тук-тук-тук-тук… | Il mio cuore è bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare bussare |