Traduzione del testo della canzone Všetci - Ego

Všetci (originale)

Začiatok, slovo, boh, svet
Nebo, peklo, vesmír, Zem
Voda, oheň, pôda, vzduch
Východ, sever, západ, juh
Deň, noc, ráno, večer
Zima, leto, jar, jeseň
Chlad, teplo, svetlo, tma
Minulosť, budúcnosť, prítomnosť, čas
Rok, mesiac, deň, hodina
Minúta, sekunda, stotina
Výšina, nížina, rovina, dolina
Oceán, more, rieka, hladina
Svetadiel, kontinent, les, krajina
Územie, vlasť, štát, periféria
Kraj, okres, mesto, dedina
Štvrť, ulica, dom, rodina
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha
Život, smrť, bdieť, spať
Smäd, hlad, smiech, plač
Chuť, hmat, čuch, zrak
Dobro, zlo, bolest, slasť
Telo, krv, dych, tep
Čin, skutok, (Hý) sex
Hlava, mozog, rozum, vedomie
Srdce, duša, cit, svedomie
Múdrosť, hlúposť, nenávisť, láska
Radosť, smútok, škaredosť, krása
Pokora, pýcha, lesť, pravda
Obrana, útok, česť, hanba
Stres, pohoda, zábava, robota
Spor, dohoda, trest, sloboda
Vina, nevina, slabosť, moc
Rutina, zmena, faloš, úprimnosť
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha
Starec, žena, muž, dieťa
Otec, mama, brat, sestra
Prach, čistota, poriadok, bordel
Strach, istota, počiatok, koniec
Aspoň raz za život dostane každý šancu zmeniť to všetko
Nemrhaj, nech neni neskoro, dneska si nikto, a zajtra si niekto
Hovorím: Všetci sme deti jedného boha, pýtajú sa ma, že čo chcú
My sme nechceli vela, iba jednu šancu (Tanzen)
Všetci sme deti jedného boha
Ja, on, ona, ty, my, vy, oni, ony
Všetci ostatní, rovnako podstatní
Budú, sú tu alebo boli
Milujeme, blížime, slabí, silní
Leniví, pilní, chudobní, bohatí
Ukazujeme a súdime tých iných
Všetci sme deti jedného boha

(traduzione)

Inizio, parola, dio, mondo
Il paradiso, l'inferno, l'universo, la terra
Acqua, fuoco, terra, aria
Est, nord, ovest, sud
Giorno, notte, mattina, sera
Inverno, estate, primavera, autunno
Freddo, caldo, luce, oscurità
Passato, futuro, presente, tempo
Anno, mese, giorno, ora
Minuto, secondo, centesimo
Altura, pianura, pianura, valle
Oceano, mare, fiume, superficie
Continenti, continente, foresta, paesaggio
Territorio, patria, stato, periferia
Contea, distretto, paese, villaggio
Quartiere, strada, casa, famiglia
Siamo tutti figli di un dio
Io, lui, lei, tu, noi, tu, loro, loro
Tutti gli altri sono ugualmente importanti
Saranno, sono qui o sono stati
Amiamo, ci avviciniamo, deboli, forti
Pigro, diligente, povero, ricco
Mostriamo e giudichiamo gli altri
Siamo tutti figli di un dio
Vita, morte, veglia, sonno
Sete, fame, risate, pianti
Gusto, tatto, olfatto, vista
Bene, male, dolore, piacere
Corpo, sangue, respiro, battito cardiaco
Atto, atto, (H) sesso
Testa, cervello, ragione, coscienza
Cuore, anima, sentimento, coscienza
Saggezza, stupidità, odio, amore
Gioia, tristezza, bruttezza, bellezza
Umiltà, orgoglio, inganno, verità
Difesa, attacco, onore, vergogna
Stress, benessere, divertimento, robot
Controversia, accordo, punizione, libertà
Colpa, innocenza, debolezza, potere
Routine, cambiamento, falso, sincerità
Siamo tutti figli di un dio
Io, lui, lei, tu, noi, tu, loro, loro
Tutti gli altri sono ugualmente importanti
Saranno, sono qui o sono stati
Amiamo, ci avviciniamo, deboli, forti
Pigro, diligente, povero, ricco
Mostriamo e giudichiamo gli altri
Siamo tutti figli di un dio
Vecchio, donna, uomo, bambino
Padre, madre, fratello, sorella
Polvere, pulizia, ordine, disordine
Paura, certezza, inizio, fine
Almeno una volta nella vita, tutti hanno la possibilità di cambiare tutto
Non sprecarlo, non è troppo tardi, non sei nessuno oggi, e sei domani
Io dico: siamo tutti figli di un dio, mi chiedono cosa vogliono
Non volevamo molto, solo una possibilità (Tanzen)
Siamo tutti figli di un dio
Io, lui, lei, tu, noi, tu, loro, loro
Tutti gli altri sono ugualmente importanti
Saranno, sono qui o sono stati
Amiamo, ci avviciniamo, deboli, forti
Pigro, diligente, povero, ricco
Mostriamo e giudichiamo gli altri
Siamo tutti figli di un dio