Traduzione del testo della canzone Забудь или помни - ЭGO

Забудь или помни (originale)

Ты делай вид, что забыла, a я прикинусь,
типа «мне по фиг!»
В этом мы профи
Всё хорошее, что между нами было,
-За это мы в ответе -остальное пустим на ветер…
Забей, забудь — так будет проще-
Чья вина меньше — больше;
Kто уступал, кто был жёстче,
Я уже не спорю, не cсорюсь, —
Ты меня не стоишь или я не стою — не успокоюсь!
Среди безумия боли, не надо более;
Я хотел бы вести себя достойнее,
Просто тупо промолчав, но,
Но я не могу уйти, плечами покачав,
Не ищи меня в других, я здесь и кричу тебе:
«Обернись», мы с тобой во мгле
-Это душа зовет, перебирая слова,
Ты мне одна нужна…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Ты еще та «фифа», я еще тот «мерзавец»,
Было время все исправить,
Но не ударили палец о палец — Я гордый — ты бунтарка,
Сверну горы для тебя, но не сделал шага.
Выжидали, пока кто-то из нас сдастся,
Но мы же сильные, — Не стоило даже стараться.
В ответ твоему молчанью я молчал громче!..
Cерые дни, такие холодные ночи…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Мы до сих пор не сдались,
До сих пор война: ты, наверное, обезумела,
и я сошел с ума;
для кого — то это просто трек,
прикольный голос или текст,
ЭGO снова делает рэп,
Но ты же знаешь, ты все поймешь:
На душе дрожь — ты меня не трожь!
Убей сразу или дай жить в мире без тебя!
Tы никто, ничья или вся моя!!!
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или Помни…

Забудь или помни (traduzione)

Tu fai finta di aver dimenticato, e io farò finta
come "Non mi interessa!"
In questo siamo dei professionisti
Tutte le cose belle tra di noi
- Siamo responsabili di questo - lascia che il resto vada al vento ...
Lascia perdere, dimenticalo - sarà più facile -
La cui colpa è meno - di più;
Chi era inferiore, chi era più duro,
Non discuto più, non litigo, -
Non mi sopporto o non sopporto - non mi calmerò!
In mezzo alla follia del dolore, non più;
vorrei comportarmi in modo più degno,
Solo stupidamente silenzioso, ma,
Ma non posso andarmene, scuotendo le spalle,
Non cercarmi negli altri, sono qui e ti grido:
"Girati", io e te siamo al buio
-Questa è l'anima che chiama, smista le parole,
sei l'unico di cui ho bisogno...
Dimentica o ricorda come si sono riscaldati i palmi delle mani
come, abbracciandoci, ci siamo dimenticati chi siamo, chi siamo...
Dimentica o ricorda come si sono riscaldati i palmi delle mani
come, abbracciandoci, ci siamo dimenticati chi siamo, chi siamo...
Sei ancora quel "fifa", io sono ancora quel "bastardo",
Era ora di sistemare le cose
Ma non hanno battuto un dito su un dito - sono orgoglioso - sei un ribelle,
Sposterò le montagne per te, ma non ho fatto un passo.
Aspettando che uno di noi si arrende
Ma siamo forti, - Non valeva nemmeno la pena provarci.
In risposta al tuo silenzio, ho taciuto più forte!..
Giornate grigie, notti così fredde...
Dimentica o ricorda come si sono riscaldati i palmi delle mani
come, abbracciandoci, ci siamo dimenticati chi siamo, chi siamo...
Dimentica o ricorda come si sono riscaldati i palmi delle mani
come, abbracciandoci, ci siamo dimenticati chi siamo, chi siamo...
Non ci siamo ancora arresi
Fino ad ora, la guerra: devi essere impazzito,
e sono impazzito;
per alcuni è solo una traccia,
bella voce o testo,
EGO fa di nuovo rap
Ma sai, capirai tutto:
Tremante nella mia anima - non toccarmi!
Uccidi subito o lasciami vivere in un mondo senza di te!
Non sei nessuno, nessuno o tutto mio!!!
Dimentica o ricorda come si sono riscaldati i palmi delle mani
come, abbracciandoci, ci siamo dimenticati chi siamo, chi siamo...
Dimentica o ricorda come si sono riscaldati i palmi delle mani
come, abbracciandoci, ci siamo dimenticati chi siamo, chi siamo...
Dimentica o ricorda...