Traduzione del testo della canzone Оптимизм - Егор Летов, Сергей Летов

Оптимизм (originale)

Ты умеешь плакать — ты скоро умрёшь
Кто-то пишет на стенах — он скоро умрёт
У неё есть глаза — она скоро умрёт
Скоро станет легко — мы скоро умрём.
Кто-то пишет на стенах-он скоро умрёт
Пахнет летним дождём — кто-то только что умер
У них есть что сказать — они скоро умрут
Кто-то тихо смеётся — я скоро умру.
Я решил сказать слово — я скоро умру
Я решил спеть песню-я скоро умру
Тот, кто смотрит на Солнце — почти что уж мёртв
Тот, кто смотрит мне вслед — он скоро умрёт.

Оптимизм (traduzione)

Sai come piangere, morirai presto
Qualcuno scrive sui muri: morirà presto
Ha gli occhi - morirà presto
Presto diventerà facile - moriremo presto.
Qualcuno scrive sui muri: morirà presto
Odora di pioggia estiva - qualcuno è appena morto
Hanno qualcosa da dire: moriranno presto
Qualcuno ride piano: morirò presto.
Ho deciso di dire una parola: morirò presto
Ho deciso di cantare una canzone: morirò presto
Colui che guarda il Sole è quasi morto
Colui che si prende cura di me, morirà presto.