Traduzione del testo della canzone Песня о китайском народном добровольце - Егор Летов, Сергей Летов

Песня о китайском народном добровольце (originale)

Через горы, по травам и пескам
Мимо тихих степных маньчжурских сел
К водам синей речки Октаган
Юный доброволец шел
К нам он шел тот китаец молодой
Шел наш брат, чтоб в сраженьи нам помочь
Чтоб помочь нам справиться с бедой
Гнать американцев прочь.
Слався наш отважный брат
Мы не забудем подвиг твой
Слава-слава отважным добровольцам
Слава нашей дружбе боевой.
Через горы, по травам и пескам
Мимо тихих степных манчжурских сел
К водам синей речки Октаган
Юный доброволец шел

Песня о китайском народном добровольце (traduzione)

Attraverso le montagne, su erbe e sabbie
Oltre i tranquilli villaggi della Manciuria della steppa
Alle acque del fiume azzurro Oktagan
Il giovane volontario camminava
È venuto da noi quel giovane cinese
Nostro fratello è andato ad aiutarci in battaglia
Per aiutarci ad affrontare le avversità
Allontana gli americani.
Saluta il nostro coraggioso fratello
Non dimenticheremo la tua impresa
Gloria ai coraggiosi volontari
Gloria alla nostra amicizia militare.
Attraverso le montagne, su erbe e sabbie
Oltre i tranquilli villaggi della Manciuria della steppa
Alle acque del fiume azzurro Oktagan
Il giovane volontario camminava