| Я был так много раз на крыльях среди скал,
| Sono stato tante volte sulle ali tra le rocce,
|
| Среди людей и стран что-то я искал.
| Cercavo qualcosa tra le persone e i paesi.
|
| Я плыл бок о бок вдаль среди красивых рыб,
| Ho nuotato fianco a fianco in lontananza tra bei pesci,
|
| Они не видят сны, а, знаешь, мы могли.
| Loro non sognano e, sai, potremmo.
|
| Был синий скай вокруг
| C'era un cielo blu intorno
|
| И ты пускай лишь друг мне,
| E lascia che tu sia solo un amico per me
|
| Я тебя выменял
| Ti ho scambiato
|
| На всё, что внутри меня.
| Per tutto ciò che è dentro di me.
|
| Так буду пускать дым в город,
| Quindi soffierò il fumo nella città,
|
| Для встречи искать нам повод,
| Per un incontro, cercate una ragione per noi,
|
| В погоду снежную
| Con tempo nevoso
|
| Тебя прежнюю.
| Tu vecchio.
|
| Мои цветные сны несут меня туда,
| I miei sogni colorati mi portano lì
|
| Где огненный закат и вечная весна.
| Dov'è il tramonto infuocato e l'eterna primavera.
|
| Твоей любви война- стрелы издалека,
| Il tuo amore è la guerra - frecce da lontano,
|
| Но предвещали шторм, а я у берега.
| Ma avevano previsto una tempesta, e io ero a riva.
|
| Был синий скай вокруг
| C'era un cielo blu intorno
|
| И ты пускай лишь друг мне,
| E lascia che tu sia solo un amico per me
|
| Я тебя выменял
| Ti ho scambiato
|
| На всё, что внутри меня.
| Per tutto ciò che è dentro di me.
|
| Так буду пускать дым в город,
| Quindi soffierò il fumo nella città,
|
| Для встречи искать нам повод,
| Per un incontro, cercate una ragione per noi,
|
| В погоду снежную
| Con tempo nevoso
|
| Тебя прежнюю.
| Tu vecchio.
|
| Был синий скай вокруг
| C'era un cielo blu intorno
|
| И ты пускай лишь друг мне,
| E lascia che tu sia solo un amico per me
|
| Я тебя выменял
| Ti ho scambiato
|
| На всё, что внутри меня.
| Per tutto ciò che è dentro di me.
|
| Так буду пускать дым в город,
| Quindi soffierò il fumo nella città,
|
| Для встречи искать нам повод,
| Per un incontro, cercate una ragione per noi,
|
| В погоду снежную
| Con tempo nevoso
|
| Тебя прежнюю. | Tu vecchio. |