Traduzione del testo della canzone Brightly Shines - Eiffel 65

Brightly Shines (originale)

You used to hide behind the wall
The part of you nobody knows
No one ever saw it
And your flower deep down in the sea
Full of colours deep indeed
No one ever saw it before
No one ever saw it before
Your shine is leavin' you alone…
You used to hide behind the wall
The part of you nobody knows
No one ever saw it
And your flower deep down in the sea
Full of colours deep indeed
No one ever saw it before
No one ever saw it before
Your shine is leavin' you alone
Just put your trust in who you are
In who you are
Why can’t you see it?
There is a light that brightly shines
Inside your head
There is a light
That brightly shines
That brightly shines
Inside yourself
Inside yourself
You used to hide behind the wall
The part of you nobody knows
No one ever saw it
And your flower deep down in the sea
Full of colours deep indeed
No one ever saw it before
No one ever saw it before
Your shine is leavin' you alone
Just put your trust in who you are
In who you are
Why can’t you see it?
There is a light that brightly shines
Inside your head
There is a light
That brightly shines
That brightly shines
Inside yourself
Inside yourself
Why can’t you see it?
There is a light that brightly shines
Inside your head
There is a light
That brightly shines
That brightly shines
Inside yourself
Inside yourself

Brightly Shines (traduzione)

Ti nascondevi dietro il muro
La parte di te che nessuno conosce
Nessuno l'ha mai visto
E il tuo fiore nel profondo del mare
Pieno di colori davvero profondi
Nessuno l'ha mai visto prima
Nessuno l'ha mai visto prima
Il tuo splendore ti sta lasciando solo...
Ti nascondevi dietro il muro
La parte di te che nessuno conosce
Nessuno l'ha mai visto
E il tuo fiore nel profondo del mare
Pieno di colori davvero profondi
Nessuno l'ha mai visto prima
Nessuno l'ha mai visto prima
Il tuo splendore ti sta lasciando solo
Riponi la tua fiducia in chi sei
In chi sei
Perché non riesci a vederlo?
C'è una luce che brilla intensamente
Dentro la tua testa
C'è una luce
Che brilla brillantemente
Che brilla brillantemente
Dentro te stesso
Dentro te stesso
Ti nascondevi dietro il muro
La parte di te che nessuno conosce
Nessuno l'ha mai visto
E il tuo fiore nel profondo del mare
Pieno di colori davvero profondi
Nessuno l'ha mai visto prima
Nessuno l'ha mai visto prima
Il tuo splendore ti sta lasciando solo
Riponi la tua fiducia in chi sei
In chi sei
Perché non riesci a vederlo?
C'è una luce che brilla intensamente
Dentro la tua testa
C'è una luce
Che brilla brillantemente
Che brilla brillantemente
Dentro te stesso
Dentro te stesso
Perché non riesci a vederlo?
C'è una luce che brilla intensamente
Dentro la tua testa
C'è una luce
Che brilla brillantemente
Che brilla brillantemente
Dentro te stesso
Dentro te stesso