Traduzione del testo della canzone Critical - Eiffel 65

Critical (originale)

Critical
Somebody tell me how I got this critical
Somebody tell me cause I’ve felt so wonderful
Now I feel stuck in some kind of a Truman Show
Magical, mystical, it became
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical
I don’t know your name and what you’re doing there
I feel like I’ve been rolling down the stairs
A while ago everything was wow
While I smashed of the party till I blacked out
But what do you know what I’m going through?
I’d like to see you walking in my shoes
Same old club and the same old house
And the usual people
But all of a sudden it all became
Critical
Somebody tell me how I got this critical
Somebody tell me cause I’ve felt so wonderful
Now I feel stuck in some kind of a Truman Show
Magical, mystical, it became
Critical
I gotta get rid of what makes this tragical
I gotta break a lower level of alcohol
I must be dreaming I’m in some kind of horror show
Magical, mystical, won’t you leave me alone
It turned out this way I think it’s time to leave
My head feels like the war in Tel Aviv
If you’re alone maybe I’ll drop by
Cause tonight I could use an extra eye
I can’t figure out what has happened to me
I thought I had a card hidden up my sleeve
A while ago everything was wow
On a usual night out
But all of a sudden it all became
Critical
Somebody tell me how I got this critical
Somebody tell me cause I’ve felt so wonderful
Now I feel stuck in some kind of a Truman Show
Magical, mystical, it became
Critical
I gotta get rid of what makes this tragical
I gotta break a lower level of alcohol
I must be dreaming I’m in some kind of horror show
Magical, mystical, won’t you leave me alone
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical
Critical, critical, cri-critical, critical

Critical (traduzione)

Critico
Qualcuno mi dica come ho avuto questo problema critico
Qualcuno me lo dica perché mi sono sentito così meraviglioso
Ora mi sento bloccato in una specie di Truman Show
Magico, mistico, è diventato
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico
Non so il tuo nome e cosa ci fai lì
Mi sento come se stessi rotolando giù per le scale
Qualche tempo fa tutto era wow
Mentre ho distrutto la festa finché non sono svenuto
Ma cosa sai cosa sto passando?
Mi piacerebbe vederti camminare con le mie scarpe
Stesso vecchio club e stessa vecchia casa
E le solite persone
Ma all'improvviso tutto è diventato
Critico
Qualcuno mi dica come ho avuto questo problema critico
Qualcuno me lo dica perché mi sono sentito così meraviglioso
Ora mi sento bloccato in una specie di Truman Show
Magico, mistico, è diventato
Critico
Devo sbarazzarmi di ciò che rende tutto questo tragico
Devo rompere un livello di alcol più basso
Devo stare sognando di essere in una specie di spettacolo dell'orrore
Magico, mistico, non mi lascerai solo
Si è rivelato così, penso che sia ora di partire
La mia testa è come la guerra a Tel Aviv
Se sei solo forse passerò
Perché stasera potrei usare un occhio in più
Non riesco a capire cosa mi è successo
Pensavo di avere una carta nascosta nella manica
Qualche tempo fa tutto era wow
In una normale serata fuori
Ma all'improvviso tutto è diventato
Critico
Qualcuno mi dica come ho avuto questo problema critico
Qualcuno me lo dica perché mi sono sentito così meraviglioso
Ora mi sento bloccato in una specie di Truman Show
Magico, mistico, è diventato
Critico
Devo sbarazzarmi di ciò che rende tutto questo tragico
Devo rompere un livello di alcol più basso
Devo stare sognando di essere in una specie di spettacolo dell'orrore
Magico, mistico, non mi lascerai solo
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico
Critico, critico, critico, critico