Traduzione del testo della canzone Time Is Not Our Cage - Eiffel 65

Time Is Not Our Cage (originale)

We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
and forever we go on
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
Born to be forever young
Children of eternity
Always searching for a faster race
Defeating what time wants to be There’s no king
In this place
Like a star that belongs to the sky
And the times are our names in your mind
Our souls are the wings as we fly
Against time
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
and forever we go on
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
Born to be forever young
Just like an old song that’s playing a tune
That revives what seems lost in the past
With dignity fighting for whom
In a way
Wants to last
Like a friendship of 10 years ago
That is frozen inside of a picture
That tomorrow can cancel and go Against time
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
and forever we go on
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
born to be forever young
Free as a soul is Far beyond all the boundries of time
Its you mark that lives on We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
and forever we go on
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
born to be forever young

(traduzione)

Stiamo volando
e stiamo volando in alto fino alla fine
Siamo uomini senza età
Il tempo non è fuori dalla gabbia
e per sempre andiamo avanti
Stiamo volando
e stiamo volando in alto fino alla fine
Siamo uomini senza età
Il tempo non è fuori dalla gabbia
Nato per essere per sempre giovane
Figli dell'eternità
Sempre alla ricerca di una corsa più veloce
Sconfiggere ciò che il tempo vuole essere Non c'è re
In questo posto
Come una stella che appartiene al cielo
E i tempi sono i nostri nomi nella tua mente
Le nostre anime sono le ali mentre voliamo
Contro il tempo
Stiamo volando
e stiamo volando in alto fino alla fine
Siamo uomini senza età
Il tempo non è fuori dalla gabbia
e per sempre andiamo avanti
Stiamo volando
e stiamo volando in alto fino alla fine
Siamo uomini senza età
Il tempo non è fuori dalla gabbia
Nato per essere per sempre giovane
Proprio come una vecchia canzone che sta suonando una melodia
Ciò fa rivivere ciò che sembra perduto nel passato
Con dignità in lotta per chi
In un modo
Vuole durare
Come un'amicizia di 10 anni fa
Questo è congelato all'interno di un'immagine
Che domani possa annullare e andare contro il tempo
Stiamo volando
e stiamo volando in alto fino alla fine
Siamo uomini senza età
Il tempo non è fuori dalla gabbia
e per sempre andiamo avanti
Stiamo volando
e stiamo volando in alto fino alla fine
Siamo uomini senza età
Il tempo non è fuori dalla gabbia
nato per essere per sempre giovane
Liberi come un'anima è ben oltre tutti i confini del tempo
È il tuo segno che vive su Noi stiamo volando
e stiamo volando in alto fino alla fine
Siamo uomini senza età
Il tempo non è fuori dalla gabbia
e per sempre andiamo avanti
Stiamo volando
e stiamo volando in alto fino alla fine
Siamo uomini senza età
Il tempo non è fuori dalla gabbia
nato per essere per sempre giovane