Traduzione del testo della canzone Howl Ravens Come - Einherjer

Howl Ravens Come (originale)

Tell me, Nikar, thou must know
The fate of Gods and men
When to wield the spear and bow
What omens do you send
In my words take heed
On woeful foes to dwell
Fields of scattered ravens feed
The forceful Gram knows well
Bloodeagle carved
With a bone-biting sword
Song of the wielded
Howl the ravens chord
Many an omen men only knew
Good when swords are swung
Unfailing followers battle through
Dark ravens come along
Heavy weight the second weighs
Arrayed with rage of war
Good if you see two men in race
For victors ancient lore
Bloodeagle carved
With a bone-biting sword
Song of the wielded
Howl the ravens chord
Howl ravens come
A third thing: Good hearing, the howl of a wolf
Carried from an ashes boughs
Good if you first sight thine enemies
Triumph over broken brows
No man in battle, his face shall turn
Against the sister of the moon
Scattered on the battlefield the bleeding burn
Awoken as a victor soon

Howl Ravens Come (traduzione)

Dimmi, Nikar, devi saperlo
Il destino di dèi e uomini
Quando impugnare la lancia e l'arco
Quali presagi invii
Presta attenzione alle mie parole
Sui dolorosi nemici a dimorare
Feed di campi di corvi sparsi
Il potente Gram lo sa bene
Bloodeagle scolpito
Con una spada da mordere le ossa
Canzone dei branditi
Howl l'accordo dei corvi
Molti un presagio solo gli uomini sapevano
Buono quando le spade vengono oscillate
Immancabili seguaci combattono
Arrivano i corvi oscuri
Pesante pesa il secondo
Intriso di rabbia di guerra
Bene se vedi due uomini in gara
Per i vincitori antica tradizione
Bloodeagle scolpito
Con una spada da mordere le ossa
Canzone dei branditi
Howl l'accordo dei corvi
Arrivano i corvi ululanti
Una terza cosa: buon udito, l'ululato di un lupo
Trasportato da rami di cenere
Bene se avvisti per la prima volta i tuoi nemici
Trionfo sulle sopracciglia rotte
Nessun uomo in battaglia, la sua faccia dovrà girare
Contro la sorella della luna
Sparse sul campo di battaglia l'ustione sanguinante
Risvegliato come un vincitore presto