Traduzione del testo della canzone Slaget Ved Harfsfjord - Einherjer

Slaget Ved Harfsfjord (originale)

Hørte du i Hafrsfjord hvor hardt de sloss der
Storaettet konge og Kjotve den rike?
Knarrer kom øsfra, lystne på kapplek
Med qapende kjefter og krot på staunen
De var lastet med haermenn og hvite skjold
Med vestrøne lanser og velske sverd
Berserker remjet der striden raste
Ulvhedner ulte og jernvåpen skalv
De fristet den framdjerve, han laerte dem flykte
Østmenns storkonge, som utstein bor
Da strid var i vente, snudde han havhstene
På skjold det hamret, før Haklang falt
Lei av å verge landet for Luva
Den halsdigre kongen tok holmen til skjold
De drog seg under setene, de som var såret
Satte stjerten til vaers, stakk hodet i kjolen
På baken lot de blinke blanke skjoldtak
De tenksomme segger, da steinene slo dem;
Austkylvene aste avsted over Jaeren
Hjem fra Hafrsfjord — husket på mjøddrikken

Slaget Ved Harfsfjord (traduzione)

Hai sentito ad Hafrsfjord quanto duramente hanno combattuto lì
Il grande re e Kjotve il ricco?
Knarrer veniva dall'est, desideroso di correre
Con mascelle spalancate e polvere da sparo sul ceppo
Erano carichi di uomini dell'esercito e scudi bianchi
Con lance rivolte a ovest e spade gallesi
Berserker remjet dove infuriava la lotta
Lupo Heather ululava e le armi di ferro tremavano
Tentarono l'audace, lui li fece fuggire
Il grande re degli uomini dell'Est, che vive nella pietra
Quando il conflitto era in serbo, ha trasformato i cavallucci marini
Sullo scudo martellava, prima che Haklang cadesse
Stanco di difendere il Paese per Luva
Il re testardo prese l'isolotto come scudo
Si ritiravano sotto i sedili, i feriti
Alza la coda, infila la testa nel vestito
Sulle natiche lasciavano tetti lucenti e lucenti
Dicono i premurosi, quando le pietre li colpiscono;
Austkylvene si allontanò su Jaeren
A casa da Hafrsfjord - ha ricordato l'idromele